наскоро bulharština

Význam наскоро význam

Co v bulharštině znamená наскоро?

наскоро příslovce

— нареч. — Неотдавна, преди малко — След малко.

Příklady наскоро příklady

Jak se v bulharštině používá наскоро?

Citáty z filmových titulků

Господарке, наскоро ходите на училище по-често.

Paní, už chodíte do školy delší dobu.

Наскоро. Не се движиш много с нас.

Ještě nedávno jsi s námi nechtěl chodit ven.

Не, наскоро той завърши един голям проект.

Ne, vždyť nedávno dodělal velkou zakázku.

Дочух, че наскоро са възстановили мястото, понеже старата сграда се разпадаше.

Slyšel jsem, že to tu nedávno celé přestavili, protože stará budova se začala rozpadat.

И Бан каза, че наскоро е наел нови хора.

Leebang říkal, že si před časem najal další chlapy.

Имаме нужда от наскоро умряла жена.

Potřebujeme ženu, která náhle zemřela.

Едва наскоро, когато е бил в Окръжната болница за наблюдение, не само отказал да бъде прегледан от тези господа, държавни психиатри, но наистина отправил яростна атака срещу тях.

Ano. Nedávno, když byl v Okresní nemocnici na pozorování. nejenže odmítl být vyšetřen těmito gentlemany, státními psychiatry, ale ke všemu na ně zaútočil.

Да, но тези са на приятелката ми, Йожени Кливе, която почина наскоро.

Ano, ale tenhle patřil mé přítelkyni Eugenii Clivetové, která nedávno zemřela.

Русия била понесла наскоро жесток удар от монголците и все още носела белези от кървавите битки.

Rus se vzpamatovávala z krvavého úderu Mongolů.

Баща й, убит на фронта, майка й, починала наскоро.

Tátu jí zabili ve válce a máma umřela vloni.

Г-жа Кейн беше наела моята фирма като попечител. на голямото богатство, което беше получила наскоро.

Mojí firmě byla svěřena péče nad štěstím, které se paní Kaneové dostalo.

Госпожо, значи сте пристигнали от Испания наскоро?

Vrátila jste se ze Španělska, seňoro? Před pár týdny.

Да, някой наскоро ми каза нещо подобно.

Kdosi mi nedávno řekl něco podobného.

Как можем да ти помогнем? -Наскоро мина едно стадо от тук.

Nedávno tudy hnali stádo dobytka.

Možná hledáte...