настроение bulharština
nálada
Význam настроение význam
Co v bulharštině znamená настроение?
настроение
Překlad настроение překlad
Jak z bulharštiny přeložit настроение?
Příklady настроение příklady
Jak se v bulharštině používá настроение?
Citáty z filmových titulků
В момента съм в такова хубаво настроение, че несъзнателно желая да ме гали, завинаги.
Uvědomil jsem si, že si nevědomky přeju, aby jeho ruka zůstala tam kde je, navždycky.
Ако съм в точното настроение, мога да го.!
Kdybych chtěl, mohl jsem klidně.!
Май пак е в добро настроение.
Zdá se, že už má zase dobrou náladu.
Предполагам, че нещо съм била в странно настроение и исках просто да се извиня, защото не искам да се чувстваш кофти или нещо такова, понеже наистина се радвам, че ти си.
Myslím, že jsem měla takovou podivnou náladu, chtěla jsem se jen omluvit, protože jsem nechtěla, aby ses cítila nepříjemně nebo tak nějak, protože jsem moc ráda, že jsi.
Не се тревожи. Баща ми не е добре и сигурно е в лошо настроение.
To je v pořádku, mému otci teď není dobře, takže má špatnou náladu.
Просто моментно настроение.
Jen hloupá nálada.
Хайде малко настроение, господа. Малко настроение.
No tak, trochu života, pánové.
Хайде малко настроение, господа. Малко настроение.
No tak, trochu života, pánové.
Вече има повече настроение, г-да.
Tak tohle je sportovní duch, pánové.
Повече настроение. 5000.
Tohle je ono, pět tisíc.
Хайде господа, не сме спрели. Малко настроение.
No tak, pánové, ještě trochu sportovního ducha.
Защо не си в настроение?
Nemám tě doprovodit?
Да, защото да прекосиш Атлантика ще я превърне в кучка, ако не е в настроение.
Yeah, protože cesta přes Atlantic by byla na prd, kdyby se nezbavila jedné ze svých nálad.
От това настроение, маниакално депресивния може постепенно да се промени, докато достигне това състояние. Ясно е.
Z této nálady. manická deprese postupně roste, dokud nedosáhne této úrovně.