наскоро ruština

narychlo, nahonem

Význam наскоро význam

Co v ruštině znamená наскоро?

наскоро

разг. торопливо, поспешно, наспех Теперь он наскоро пообедает и предастся любимому своему занятию: перенося лесенку с места на место, расставлять новые книги по полкам. Женщина в пальто, наскоро наброшенном на плечи, отворила им дверь и, придерживая пальто рукой, отступила немного в сторону, чтобы пропустить вошедших.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad наскоро překlad

Jak z ruštiny přeložit наскоро?

наскоро ruština » čeština

narychlo nahonem v rychlosti uspěchaně spěšně nakvap nachvat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako наскоро?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady наскоро příklady

Jak se v ruštině používá наскоро?

Citáty z filmových titulků

Семь или восемь раз наскоро и пока.
Sedm nebo osm rychlých a si venku s chlapci.
Еще четыре жертвы, а также антикварный серебряный гроб, были перевезены в ближайший к месту трагедии город Кларк, где местный зал собраний был наскоро переоборудован в морг.
Zbývající 4 oběti. stejně jako starobylá stříbrná rakev. byly odtaženi do sousedního Clarke. kde v malé městské hale. byli dnes v noci uložení do márnice. Clarke.
Похоже, они наскоро установили там клапан под давлением.
Vypadá to, že použili tlakové čidlo.
Повар наскоро состряпал соус из томатного супа, сливок и специй, и появилось это непонятное творение - чикен тикка масала.
A šéfkuchař improvizoval s rajskou polévkou a smetanou a kořením.
Я наскоро просмотрела расписание приливов, и предположу, что в воду он попал в Уайтчепеле.
Torzo bylo nalezeno v řece, v šest ráno u mostu Putney.
Эта затея с упавшей веткой была наскоро придумана на месте и обречена на провал.
Ten malý pokus s padající větví vzešel z momentálních okolností a nebyla velká šance, že uspěje.
Птаха, за службу в Песчанике 42 мы хотим наградить тебя этим наскоро собранным куском награды.
Birdová, za službu pro Bluestone 42, by jsme ti rádi představili narychlo sestavený kus. ceny!
Важно, что мы поняли, Ернесто бы разгадал трюк с мешком, и мы наскоро придумали новый план, и он сработал.
Důležité je, že sis uvědomila, že ten trik s pytlem Ernesto prokoukne, a tak jsme vymysleli nový plán, který fungoval.
Поэтому схема выполнена наскоро.
Je to jen hrubý náčrt.
Я хочу, чтобы ты напрягла Тессу Альтман разобраться с этой наскоро нарисованной картой Четсвина и объяснила ей, что ее папе нельзя ходить сюда, сюда, сюда и сюда.
Chci, abys s Tessou Altmanovou probrala tuhle v rychlosti načrtnutou mapu Chatswinu a řekla jí, aby řekla svému tátovi, aby se vyhnul místům tady, tady, tady a tady.
Это наскоро нарисованная карта Четсвина и Джордж-запрещенные места.
To je v rychlosti načrtnutá mapa Chatswinu a má oblasti, kam George nesmí.
Мы наскоро перекусим, чтобы утолить. твой голод.
Uděláme si malou přestávku, abychom uspokojili tvůj. hlad.
И потом мы позавтракаем наскоро.
Pak bude snídaně, nepotrvá to dlouho.
Шеф, нужно укрепить эту плиту. Придётся крепить наскоро.
Veliteli, musíme zpevnit tu betonovou desku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В результате наскоро проведенных выборов президентом страны стал Курманбек Бакиев.
Chvatně uspořádané volby vynesly do prezidentského úřadu Kurmanbeka Bakijeva.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...