недоразумение bulharština
Význam недоразумение význam
Co v bulharštině znamená недоразумение?
недоразумение
Příklady недоразумение příklady
Jak se v bulharštině používá недоразумение?
Citáty z filmových titulků
Това не е без повод, а за получилото се недоразумение.
Obvinila jsem ji neprávem. Dlužím ji omluvu.
Не знам дали ме чухте, но е станало недоразумение.
Nevím, co jste slyšel, ale vážně je to omyl. Omyl, ano?
Господин Ча, има някакво недоразумение.
Pane Cha, nerozumíte mi.
За да избегна всякакво недоразумение, искам да обявя, че аз не участвам в този филм.
Aby nedošlo k nedorozumění, hned vám oznamuji, že se v tomto filmu neobjevím.
Дойдох тук по недоразумение.
Má návštěva zde bylo nedorozumění.
Това е недоразумение.
Musel jsi se splést. Poslouchej Tony.
Има някакво недоразумение.
Stalo se tady nějaké nedorozumění.
Като научих фактите и разбрах, че Джим ти дължи парите, и защото е недоразумение, слагаме край, без лоши чувства, особено сега, след като си в течение на нещата.
Když jsem zjistil, že ti Jim dIužiI, a bylo to nedorozumění, necháme to plavat a zapomeneme na to, zvIášť když teď víš, jak to chodí.
Извинете, станало е недоразумение.
Promiňte, zřejmě tu došlo k nedorozumění.
Няма да отида! Не мога, преди да се изясни това недоразумение.
Než se to vysvětlí, nikam nejdu.
Станало е недоразумение, г-жо Денвърс.
Všechno to je omyl, paní Danversová.
Тогава ще забравим ли за това недоразумение и да обединим сили или всеки ще си поеме по пътя?
Pak můžeme zapomenout na nedorozumění. Chcete spojit síly za účelem zisku, nebo budeme každý na své cestě?
Гениалната ти кръчмарска кавга е заради едно невинно недоразумение.
Máš zvláštní talent udělat šarvátku z naprosto nevinného nedorozumění.
Г-це, извинете, има недоразумение.
Slečno, je tu nějaké nedorozumění.