нещо bulharština

věc

Význam нещо význam

Co v bulharštině znamená нещо?

— Отделна единица или понятие. — Дребно събитие, обстоятелство. — Новина, съобщение. — Непознат или неопределен предмет.

— Малко, донякъде, до известна степен.

Jak z bulharštiny přeložit нещо?

věc štíhle trochu něco cokoliv

Jak se v bulharštině používá нещо?

Смятам, че ако направя нещо добро през това време, няма да отида в ада.

Určitě mě neschvátí peklo, jelikož dřívenežzemřuučinímněco dobrého.

Ън Че, искам да хапна нещо нормално.

Eun Che. Chci si dát něco delikatního.

Ако. ако нещо стане с Юне, няма да мога да бъда с теб.

I když. se něco stane Yoonovi, nebudu s tebou.

Искам да те питам нещо.

Něco by mě zajímalo.

Ън Че, случило ли се е нещо?

Eun Chae! Co se stalo, co?

Точно тъй. Вероятно се е хванала с нещо друго.

Možná, že šla na fazolové pole, aby si vyrobila tofu sama.

Смъртта не е нещо, от което трябва да се страхуваш.

Nemělo by to být něco, z čeho je třeba mít strach. Se smrtí je to stejné. Má být děsivá?

Ами ако нещо се случи вкъщи, докато те няма? Върви си у дома.

Vrať se domů, co když se kvůli tobě tvoje rodina rozpadne?

Мамо, случило ли се е нещо?

Proč brečíš, mami? Mami?

При всички случаи ще умра. Искам да направя нещо добро и да ида в рая.

A tak než půjdu do nebe, chci udělat dobrý skutek.

Просто искам да направя нещо добро и да ида в рая.

A tak než půjdu do nebe, chci udělat dobrý skutek.

Да не си ял нещо развалено?

Co se děje? Dusil ses jídlem, které jsi snědl?

Имам ли нещо на лицето?

Mám něco na tváři?

Юне, случило ли се е нещо?

Yoone, stalo se něco?

нещастие | нещо крадено | нещастен случай | нещо изхвърлено