нещастие bulharština

neštěstí, smůla

Význam нещастие význam

Co v bulharštině znamená нещастие?

нещастие podstatné jméno

— Нещастието е неприятно чувство ,изпитано по един или друг начин , синоним на тъга . редактиране.

Překlad нещастие překlad

Jak z bulharštiny přeložit нещастие?

нещастие bulharština » čeština

neštěstí smůla nehoda katastrofa šalotka tragédie tragedie nezdar kalamita havárie bída bouračka

Příklady нещастие příklady

Jak se v bulharštině používá нещастие?

Citáty z filmových titulků

Ще ти донесат нещастие.

Jen ti přinesou problémy.

Сам, аз съм стена от нещастие.

Same, jsem stěna neštěstí, jasný?

Оскърбеният Джон се надяваше, че ще се случи някое нещастие, което ще му позволи да завземе трона.

Jan, plný hořké nenávisti, doufal, že Richarda postihne neštěstí, aby tak mohl s pomocí normanských baronů uchvátit trůn pro sebe.

Шерифът не става, носи ми само нещастие.

Šerif jen blafuje a ty plakáty mi přinášejí smůlu.

Ти друго освен нещастие не можеш да носиш на мъжете.

Přinášíte mužům jen utrpení.

Това е твоето нещастие.

To máš smůlu.

За нещастие, обаче, забравяйки магическата формула. която ще накара метлата да спре да носи вода. той открил, че е започнал нещо което не може да завърши.

Bohužel však zapomněl kouzelné zaříkadlo, které by následně koště zastavilo v nošení vody, a on zjistil, že začal něco, co nedokáže dokončit.

Проблемът е, че сте видели толкова нещастие, че без него сте нещастен.

Problém s Vámi je ten, že jste si tak zvykl na neštěstí, že bez něj jste nešťastný.

Ние всички искаме да си помагаме взаимно, живеейки с чуждото щастие, а не от чуждото нещастие.

My všichni si toužíme pomáhat navzájem. Žít štěstím těch druhých, ne jejich neštěstím.

Користолюбието ни е отровило душите, издигнало прегради на омраза, довело до нещастие и кръвопролитие.

Chamtivost zničila naše duše, zazdila nás do nenávisti, uvrhla nás do neštěstí a nutila zabíjet.

Настоящето ни нещастие е родено от алчността, от язвителността на тези, които се боят от прогреса.

Naše dnešní neštěstí se zrodilo z chamtivosti, ze zahořklosti těch, kteří se bojí pokroku.

Това невинаги причинява нещастие, не и ако сте точния тип човек.

Každý chudý nemusí být nešťastný, že? Ten správný druh není.

Но за нещастие е така.

Takhle to bohužel je.

Какво нещастие!

Smůla!

Možná hledáte...

нещастен случай | нещо | нещо крадено | нещо изхвърлено