katastrofa čeština
Překlad katastrofa bulharsky
Jak se bulharsky řekne katastrofa?
katastrofa čeština » bulharština
Příklady katastrofa bulharsky v příkladech
Jak přeložit katastrofa do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nosferatu byl na cestě a s ním se k Wisborgu blížila katastrofa.
Носферату тръгнал на път, а заедно с него и катастрофата надвисвала над Висборг.
Jsem rád, že jsi z toho vyváznul. To by jinak byla katastrofa.
Е, радвам се, че всичко се е разминало.
Když zazvonil telefon, měl jsem neblahé tušení, že se blíží katastrofa.
После телефонът иззвъня и получих предчувствие за беда.
Největší katastrofa za mnoho let.
Най-лошата катастрофа от години.
Jen zřídkakdy vystoupil z lodě. a měl jsem pocit, že na tenhle úkol budu i já krátký. a tu mi pomohla námořní katastrofa. k níž došlo kombinací přirozené umíněnosti. a jistého pomatení mysli.
Той почти не слизаше от кораба. Тъкмо бях решил, че начинанието надхвърля моята находчивост, когато го сполетя морско произшествие, резултат на комбинация от вроден инат и известно умствено объркване - злополучна за човек с неговия ранг.
To by byla katastrofa.
За малко да стане беля.
Já vím, ale když nás někdo spolu uvidí, může to být katastrofa pro oba.
Зная, но да ни видят заедно може да се окаже катастрофално и за двама ни.
Když mu je nepřinesu domů, bude to katastrofa!
А не си ли получи Харолд прането, това е катастрофа!
Proboha, to je katastrofa!
О, богове, катастрофа!
Katastrofa?
Катастрофа?
Ale pro mnohé je to úplná katastrofa.
Но за повечето, това е катастрофа.
Whisky je absolutní katastrofa.
Уискито е пълна катастрофа.
Úplná katastrofa.
Пълна катастрофа.
Blíží se katastrofa, pane plukovníku.
Иде катастрофа, господин полковник.