bída čeština
Překlad bída bulharsky
Jak se bulharsky řekne bída?
Příklady bída bulharsky v příkladech
Jak přeložit bída do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechna ta bída. vstoupila do mě.
Аз заприличах на тях.
Víš, peklo může existovat i na zemi. Bída, samota, zlo.
Истинският ад е на земята - нищетата, самотата, хорската лошотия.
A konec konců i obstojný příjem. -Je to bída.
И освен всичко не е зле материално.
Lesklá bída.
Това ще е мизерия.
Je to bída. Práce tu není a hned tak ani nebude, jak se zdá.
Само като си помисля, че се налага да си търся работа.
Když ponižuješ mě, je to bída.
Едно е да тъпчеш мен, синко.
Někdy je to omluvitelné, když je k tomu dožene bída.
Някои могат да бъдат извинени, ако са подтиквани от бедност.
Smrt je lepší než tato bída.
Предпочитам смъртта пред този долен промискуитет.
Jejich ješitnost je silnější než jejich bída.
Суетата им е по-силна от мизерията им.
Bída mu nehrozí.
Прави каквото ти казвам.
Naše bída je obrovská, naše dcerky hladoví.
Всеки ден бедността е в къщата ми и дъщерите ми няма какво да сложат в устата си.
Poslední dobou je to bída. Víc jsem dohromady bohužel nedal.
Това е всичко, което успях да събера този месец.
V této oblasti musí být velká bída když jsou lidé ochotni riskovat své zadky za 170 dolarů.
Трябва да са много изгладнели по тия места щом рискуват задниците си за по 170 долара.
Ale Done Salluste, u nás je teď náramná bída.
Но хората са неимоверно бедни.