bídně čeština
Příklady bídně bulharsky v příkladech
Jak přeložit bídně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy jsem se necítil ve svém životě tak bídně.
Никога не съм бил по-нещастен.
Do té doby budu jen bídně živořit.
Дотогава животът ми ще е непоносим.
Je mu bídně.
Болен е повече от година.
Zařiď, aby se měl tak bídně jako v době, kdy mi ještě nedůvěřoval.
Нека стане отново беден, както преди да ми се довери.
Bez toho bídně zahynu.
Ще загина за едното нищо.
Bídně.
Защо?
Něco ti povím, máš ještě jiné bratry, kteří jsou na tom bídně, zatímco Johnny si hraje pólo.
Нека ти кажа, че и други твои братя страдат, докато Джони се лигави на игрището за поло.
Bídně.
Поласкан.
Vypadáš bídně.
Така изглеждаш.
Nevěděla jsem, že člověku může být tak bídně.
В 3:00 ч. сутринта се убеждавах, че Майк е невинен.
Nemůžu vůbec popsat, jak je mi z toho bídně.
Нямам думи да ти опиша колко зле се чувствам.
Sami jsme na tom bídně. Rychle!
Дадох ви заповед.
Ne, vypadá to bídně se syny našich otců. Ledaže by andělské trouby zahnaly rychle Kiowy do věčných lovišť.
Не може, освен ако Йерихонските тръби не ги пратят във Вечните ловни поля.
Jo, sem na tom bídně.
Е, нещастен съм.