bídně čeština
Příklady bídně portugalsky v příkladech
Jak přeložit bídně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Do té doby budu jen bídně živořit.
Até lá, ficarei tristíssimo.
Bez toho bídně zahynu.
Perecerei sem um gole disto.
Nikdy mi nebylo tak bídně, jako od té doby, co jsem tě poznal.
Nunca fui tão infeliz na minha vida, como desde que te conheci.
Bídně.
Em baixo.
Něco ti povím, máš ještě jiné bratry, kteří jsou na tom bídně, zatímco Johnny si hraje pólo. Nebo snad fotbal.
Deixa-me dizer-te uma coisa, tens outros irmãos a serem vigarizados, enquanto o Johnny se diverte.
Cítíš se bídně?
Está deprimido?
Nemůžu vůbec popsat, jak je mi z toho bídně.
Não tenho palavras para expressar o mal que me sinto.
Bídně.
Agoniado.
Abyste se mohl cítit bídně, musíte být naživu.
Bem, tem que estar vivo para estar agoniado.
Dost bídně, Dicku.
Muito mal, Dick.
Brzy budu na tom budu bídně nebo se výhodně ožením.
Em breve estarei a pedir esmola ou faço um casamento rico.
Jsou hluboce zvrácení a snaží se to srovnat tím, že mě nutí cítit se bídně.
Estão profundamente obcecados com o seu objectivo de me fazer sentir miserável.
Crewe hraje bídně v této poslední sérii her.
Crewe tem estado mal nas últimasjogadas.
Vždyť víš jak bídně lítáš!
Vocês mal conseguem voar.