líně čeština
Příklady líně portugalsky v příkladech
Jak přeložit líně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Reaguje líně.
Os comandos estão lentos.
Tekla pomalu, líně mezi břehy z bláta a bílého písku. kolem rýžových a jutových polí.
Corria calmo entre margens de lama, areia branca, campos de arroz e de juta.
Její vlasy vlály něžně a líně jako tráva na zatopené louce.
Os cabelos a ondularem lentamente como erva num prado alagado.
Čas se líně vlekl v neúprosném koloběhu úmorné dřiny.
O tempo passa lentamente a fazerem um trabalho demolidor.
Francouz je pyšný na svůj spolehlivý počet, Anglii podceňuje a klidně hraje v kostky, baví se a směje, proklíná zlostně dlouhou noc, že se tak líně, nudně vleče a jako babizna se zvolna belhá pryč.
Orgulhosos de seu número e seguros de si. os confiantes franceses jogam os ingleses nos dados. e repreendem a noite que caminha vagarosa. e que, como uma bruxa feia, vai indo embora mancando lentamente.
Mám potřebu spadnout do lehké prázdnoty líně se válet na slunci.
Um desejo de cair no vazio da imagem onde é sempre calmo e verão.
Není divu, že se tu tak líně poflakuje.
Não admira que tenha ficado tão preguiçoso.
Klidně a líně.
Fracos e preguiçosos.
Líně se spolu povalovat a koukat celý den na staré filmy?
Descontrair juntos e ver filmes antigos o dia todo?
Trochu líně vytvořené obvinění, pokud se mě ptáte, ale jste zraňen. Takže. Věc se má tak, pane Coopere.
Foi um pouco descuidado, se quiser saber a minha opinião, mas está ferido. portanto, eis a questão, Sr. Cooper.
Špatně, unaveně, líně.
Rezingões, cansados e preguiçosos.
Klany mají příliš starostí s tím, že si navzájem kradou dobytek na to, aby vůbec pomýšleli na sjednocení. A Karel si zatím jen líně užívá papežovy přízně.
Os clãs das Terras Altas estão muito ocupados a roubar o gado alheio para pensarem em unir-se, enquanto o Príncipe Charlie está à toa, sendo paparicado pelo Papa.
Ale ta želva se chová super líně.
Mas a tartaruga está a agir de forma atrofiada.
Což vypadá pěkně líně a povrchně.
Além de preguiçoso, é óbvio.