líný | line | Lin | Len

líně čeština

Překlad líně anglicky

Jak se anglicky řekne líně?

líně čeština » angličtina

sluggishly sleepily lazily slothfully languorously
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady líně anglicky v příkladech

Jak přeložit líně do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Reaguje líně.
She's sluggish on the controls.
V proudu si pak líně hoví, a přemýšlí o jídlovi.
And pour the waters of the Nile on every golden scale?
Tekla pomalu, líně mezi břehy z bláta a bílého písku. kolem rýžových a jutových polí.
It flowed slowly between banks of mud and white sand. rice fields andjute fields.
Její vlasy vlály něžně a líně jako tráva na zatopené louce.
With her hair waving' soft and lazy like meadow grass under flood water.
Noci v Číně, noci lásky plynou líně u mý krásky.
Nights in China. Tender Nights nights of love. Nights full of noise.
Noci v Číně, noci lásky plynou líně.
Nights in China. Tender Nights nights of love.
Prokrista! Čas se líně vlekl v neúprosném koloběhu úmorné dřiny.
The time drags by in an endless grind of backbreaking labor.
Francouz je pyšný na svoji přesilu. věří si namyslení Francouzi. Anglii podceňuje a klidně hraje v kostky. baví se a směje, proklíná zlostně dlouhou noc. že se tak líně, nudně vleče a jako babizna se zvolna belhá pryč.
Proud of their numbers and secure in soul, the confident and over-lusty French. do the low-rated English play at dice. and chide the cripple, tardy-gaited night. who, like a foul and ugly witch, doth limp so tediously away.
Lidě věří, že děti narozeně v roce prasete jsou líně.
People think sometimes that babies born in the Year of the Pig will be lazy. We don't believe that.
Vidím, žes ochoten; a tupější bys byl než vzrostlé bejlí, jež líně uhnívá na břehu Léthé, to kdyby k činu nepohnulo tě.
I find thee apt and duller shouldst thou be than the fat weed that roots itself in ease on Lethe wharf, wouldst thou not stir in this.
Víte, líně ruce.
You've signed up for a lot of extra coverage.
Kouř se líně převaluje ve vzduchu.
Smoke is hanging in the air.
Jednoho dne, pravděpodobně u zubaře, budete líně listovat inzeráty na konci klasického časopisu o autech.
This one's mine. It's a T2, pretty much the cheapest Bentley money can buy.
Tak zahanbeně a líně, jak to, že pořád jen tak tečeš?
Shamelessly, lazily - how can you just keep rolling along?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »