věc čeština
Překlad věc bulharsky
Jak se bulharsky řekne věc?
Příklady věc bulharsky v příkladech
Jak přeložit věc do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes udělám tu správnou věc coby chlap.
Това ще бъде мъжка постъпка.
Pro Cha Moo Hyuka, jsem udělala dobrou věc, protože jsem chtěla. To je vše.
Ча Му Хьок.аз тичах след него. това беше много забавно.
A já udělal tu strašnou věc. Udělal jsem to proto, abych zabránil hrozící katastrofě, protože neprovdaná žena je trnem v očích a navíc byla slavnou herečkou.
Отнех ви. за да не бъде тя, отхвърлена от обществото.
Cítil jsem, že dělám správnou věc, jak pro vás, tak pro vaše rodiče. Stále si myslím, že to bylo nejlepší řešení.
Мислех, че постъпвам правилно по отношение на вас и вашата майка.
A láska je nádherná věc.
А любовта е нещо прекрасно.
To je dobrá věc!
Това е нещо добро!
Láska je krásná věc, že?
Любовта е чудесна, а?
Děláme správnou věc, že?
Това ли е правилното нещо, което трябва да правим?
Ale je tu jedna věc, na kterou se chci před tím zeptat.
Но има нещо, което искам да ви попитам преди това.
Takže je to stejná věc, jako Lancelot?
Същото оръжие като на Ланселот?
Co je to za prehistorickou věc?
Какво е това старо нещо?
Oh, ještě jedna věc.
Само още едно нещо.
Je to dost složitá věc.
Нещо, което човек трудно ще направи.
Věc, která mě na něm štve, je to jeho klidné a vyrovnané chování. Jako by mi viděl přímo do srdce.
Това, което ме побърква е колко хладнокръвно и спокойно се държи, сякаш вижда всичко в душата ми.