нравствен bulharština
Význam нравствен význam
Co v bulharštině znamená нравствен?
нравствен
Příklady нравствен příklady
Jak se v bulharštině používá нравствен?
Citáty z filmových titulků
Вие сте длъжна да бъдете самата себе си и да направите собствен нравствен избор, даже когато за това се иска истинска храброст.
Musíte být sám sebou. a zvolit si svůj mravní kodex. i když to vyžaduje skutečnou odvahu.
Но скъпи мой, любими мой прекрасни, стой по-далеч, макар и безопасен, че момък нравствен и мома свенлива да прекаляват с близостта не бива.
Však z lásky ke mně ulehněte tak, můj dvorný příteli, že lidský zrak. by pranic neshledal v tom závadného, jak slušno pro hocha a pannu jeho. Tak, tam si lehněte! A sladce spěte!
Няма доказателства, че се ръководите от нравствен код, нито от някакви други правила.
Nevidím žádný důkaz, že se řídíte nadřazenou morálkou, nebo jakoukoliv morálkou.
Ако искаме да имаме последната дума, за района в който живеем Трябва да стана високо нравствен съветник, образец за гражданското участие в управлението.
Když chceš mít slovo v tomhle kraji, na tomhle předměstí, v místě, kde žijeme tak se musím stát členem rady, vzorem občanské angažovanosti.
Мандерлей - това е наш нравствен дълг, защото ние ви направихме такива.
Manderlay je morální povinností. Protože my jsme vás udělali.
Аз съм нравствен атеист, помниш ли?
Jsem etická ateistka, pamatuješ?
По-важно е да се спазват процедурните правила при налагането на безспорен нравствен ред.
Hlavně jde o správný postup při vykonávání morální autority.
Да нямаш някакъв нравствен проблем с това какво върша, който изразяваш по специален начин, което да ме накара всъщност да мисля, че греша, въпреки че никога няма да си го призная?
Máš nějaký etický problém s tím, co dělám, který bys mohl vyjádřit unikátním způsobem, který by mě skutečně donutil myslet si, že se mýlím, i když bych to nikdy nepřiznal?
Като голям Холивудски ТВ продуцент, мисля, че знам как да се справим с този нравствен проблем.
Jakožto velký hollywoodský televizní producent si myslím, že vím, jak napravit toto morální selhání.
И какво, като съм нравствен?
Pořád jsem nejlepší bojovník.
Този господин е папата, най-добродетелният и нравствен човек на планетата, а и аз не съм прелъстителка.
Papež je gentleman, je nejctnostnějším a nejčestnějším mužem na zeměkouli a já nikdy nebyla velká svůdnice.