нрав bulharština
Význam нрав význam
Co v bulharštině znamená нрав?
нрав
Příklady нрав příklady
Jak se v bulharštině používá нрав?
Citáty z filmových titulků
Твърдоглав, с лош нрав и неясно бъдеще.
Má velmi tvrdou hlavu, velmi nestálou náladu. a velmi smutnou budoucnost.
Какъв нрав.
To mě naštvalo.
Освен това,. сега имате повече нрав, повече, повече, повече опит, повече.
Navíc jste osobitější.
Лош нрав.
Špatně naladěnej.
И двете са с лош нрав.
Obě stejně bručí.
И непредсказуем. Има нрав на гърмяща змия.
Je nevypočitatelný a prchlivý jak chřestýš.
Бавно, стабилно, интелигентно. с лош нрав и пистолет под мишницата.
Pomalý, klidný, inteligentní, se špatným charakterem a zbraňí pod paží.
Едуард, принца на Уелс, който преди време грях извърши и настъпи моя гневен нрав в Тюксбъри.
Edwarda, prince z Walesu, kterého zcela nedávno vztekle jsem probod u Tewkesbury.
Смятам, че полковникът е прав, въпреки буйния си нрав.
Věřím, že plukovník má pravdu, ač to vyjadřuje poněkud neomaleně.
Ама че зъл нрав имаш.
Proboha, chlape! Ty jsi ale protivný!
Все още твърдя, че имаш зъл нрав.
Pořád myslím, že máš špatnou náladu.
Юранд. По нрав е като баща си навярно.
Á, horoucí otcovská krev.
Имам лош нрав.
To já taky.
О, да. Трудно сдържаш дивия си нрав.
Máš v sobě stále ten bezprostřední rozevlátý jazyk.