обица bulharština

náušnice

Význam обица význam

Co v bulharštině znamená обица?

обица podstatné jméno

— Обица̀ (или обеца̀) е вид украшение, накит, бижу, което се носи на ухото. За целта в ухото се пробиват дупки, където се закачат обиците. Носят ги както жени, така и мъже. Изработват се от най-различни материали - пластмаса, метал, дърво, стъкло, скъпоценни камъни и други. Формата и големината на обиците е твърде разнообразна.

Překlad обица překlad

Jak z bulharštiny přeložit обица?

обица bulharština » čeština

náušnice

Příklady обица příklady

Jak se v bulharštině používá обица?

Citáty z filmových titulků

Нека това ти е обица.

Považujte to za varování.

Ох, г-жо, едната ви обица липсва!

Máte jen jednu náušnici!

Къде ти е другата обица?

Kde máš druhou náušnici?

Не ти ли е позната тази обица?

Podívej se, Carlo.

Сигурна съм, че съм виждала тази обица.

Carlo, mám z toho divný pocit.

Една англичанка - секретарка или компаньонка. И лудият доктор със златната обица.

Je tam nějaká Angličanka, sekretářka nebo společnice a ten šílený doktor.

Да си сложим по една обица на носа, като диваците!

Necháme všeho a dáme si kroužek do nosu jako divoši!

Върна се с обръсната глава и обица забучена в бузата си.

Vrátil se zpátky s oholenou hlavou a náušnicí zaseklou ve tváři.

Бях на деветнадесет и мислех, че е гот да си с обица на ухото.

V 19 jsem myslel, že je prima mít propíchnutý ucho.

Чувайки го да свири на флейта, свалила е едната обица и му я е подарила от благодарност.

Asi ho slyšela hrát na flétnu, pak si sundala náušnici a dala mu ji.

Тя беше толкова разчувствана, че ми подари едно бижу. обица.

A tak ji to dojalo, že mi věnovala šperk. náušnici.

Тази проклета перлена обица.

Tu perlovou náušnici.

Хей, какво е обица за пенис?

Hele, co je to ten kroužek na ptáka?

Може би е обица на която има хуй.

Není to takový to na kroužkování?

Možná hledáte...