праг bulharština

práh

Význam праг význam

Co v bulharštině znamená праг?

праг podstatné jméno

— Неголяма част от дърво долу на входна врата. — Дона част от входния отвор на къща. — Прен. Вход. Пред входа на живота. — Скална издатина в реката. — Прен. Спец.Предел, граница. Праг на чуваемост.

Překlad праг překlad

Jak z bulharštiny přeložit праг?

праг bulharština » čeština

práh Sloučit barvy

Příklady праг příklady

Jak se v bulharštině používá праг?

Citáty z filmových titulků

Докато ви обича, не може да пристъпи праг, където не пускат вас!

Vidíte, že dokud vás Armand miluje, tak nevstoupí tam, kam nemůžete.

Благодарим, че прекрачихте нашия скромен праг.

Jsme rádi, že jste náš skromný podnik poctil svou návštěvou.

Бизнесът започва още веднъж върху разклатения праг на разрухата. Налага се да спечелим малко приходи.

Živnost se dostala až na pokraj záhuby. to nás nutí zaopatřit si nějáké příjmy.

Имам много нисък смъртен праг.

Nemůžete mě zastřelit. Mám velice nízkou hranici smrti.

Не е официалния праг.

To není oficiální práh.

Това ли е официалния праг?

Je tohle oficiální práh?

Дъг, ти си градско момче с нисък праг на поносимост към скуката.

Dougu, seš městskej kluk, budeš se hned nudit.

Чиста изворна вода, доставяна до вашия праг.

Čistá pramenitá voda s donáškou až do domu.

Имало е и такива, които са загивали на самия праг на стаята.

Někteří dokonce zahynuli na samém prahu komnaty.

Взима книжни торби, пълни ги с кучешки фъшкии, пали ги и ги оставя на нечий праг, и като отворят вратата, правят ей така.

Bere sáčky. Naplní je psím hovnem, zapálí je a nechá je někomu před domem a když otevřou dveře, chovají se tak.

И ако още веднъж преминете този праг, ще ви хвърля на кучето.

Ještě tam ještě někdy půjdete, předhodím vás svému mastifovi.

Сега ще определим вашият праг на налягане.

Teď zjistíme sílu vášeho prahu G.

Сърдечносъдовият праг е превишен.

Kardiovaskulární práh překročen.

Престъпиш ли този праг, сменям бравата!

Jestli vyjdeš z těchhle dveří ven, vyměním zámek.

Možná hledáte...