представление bulharština

představení, divadelní představení

Význam представление význam

Co v bulharštině znamená представление?

представление podstatné jméno

— Представяне на спектакъл, концерт, шоу, постановка на пиеса или друг вид произведение – напр. цирково, оперно. Представлението е единична проява, която се случва в определен момент. Характеризира се с това, че остава уникално, неповторимо, независимо, че същият спектакъл, концерт, шоу и т.н. може да се повтаря многократно, но всяко представление ще запази своята уникалност.

Překlad представление překlad

Jak z bulharštiny přeložit представление?

представление bulharština » čeština

představení divadelní představení

Příklady представление příklady

Jak se v bulharštině používá представление?

Citáty z filmových titulků

Следващото представление.

Příští představení.

Следващото представление - нито една усмивка.

Následující vystoupení a pořád žádný smích.

А нашето представление? Ще го играем, нали?

Co bude s naším divadlem?

Ама че представление.

To byl výstup.

Какво представление!

To bylo představení!

Момчета, какво представление.

Chlapče, och, chlapče, jaký to úspěch.

Представление по заповед ли?

To je rozkaz? Jo.

Момчета, знаете, че не съм интелектуалец, но като се прибера след патрул, ако има оперно представление, ходим със семейството ми два пъти седмично.

Znáte mě. Nejsem žádný snob. Ale po návratu z plavby jedeme celá rodina na operu.

Когато я изпълняваше в Санкт Петербург. царят идваше на всяко представление.

Když ji zpívala v Petrohradě, chodil car na každé představení.

Смяташ, че войната е представление, което ще бъде поставено на Бродуей.

Myslíte si, že celá tato válka je jen show, inscenovaná pro vás podobně jako hra na Broadwayi.

Утре ще гледаме представление.

Zítra chceme hru vidět.

Нас и нашето представление ви молим със смирение да чуете с търпение.

My se svou tragédií předstupujeme před vás a o trpělivost prosíme.

Хубаво представление.

Ta hra se mi moc líbila.

За другите, всяко представление, е потенциален крах или печалба.

Pro druhého znamená každá produkce potenciální záhubu nebo obrovské bohatství.

Možná hledáte...