реквизит bulharština

Význam реквизит význam

Co v bulharštině znamená реквизит?

реквизит podstatné jméno

— Съвкупни или бутофорни предмети за театрално представление, помагащи на зрителя да почувства обстановката, времето и мястото на действието. В съвремено значение също така се използва за показването на любимите вещи и предмети в циркови представления, киното и т.н. — Елементи от документ, които задължително трябва да присъства, иначе документа няма да е валиден (като например атрибути, характеристика, местоположение и т.н.).

Příklady реквизит příklady

Jak se v bulharštině používá реквизит?

Citáty z filmových titulků

А сценарият: всичко във френски дух, американски реквизит.

Pěkné turné, nemyslíte? A scénář. francouzský duch, americká hmota.

Слушай, като направим сцената с разтоварването на златото, нека да използваме реквизит, който да изглежда като истинско злато.

Poslyšte, až budeme točit scénu s dovážením zlata použijeme nějaký materiál, co vypadá jako skutečné zlato.

Някакъв измамник е използвал истинско злато за реквизит.

Místo toho nějací darebáci použili opravdové zlato. Tuším, že.

Вероятно са от някой театрален реквизит.

Zřejmě pocházejí někde z divadla.

Трябва повече от реквизит,за да станете вестител, 007.

Změnit 007 v herolda chce něco víc než jen pár rekvizit.

То е като театрален реквизит.

Jako filmová rekvizita.

Ще ни трябва официално разрешение за такъв реквизит.

K tomu potřebujeme oficiální povolení.

Къде е театралния реквизит?

Hej, kde to máš?

Германците са помислили за всичко. От доставянето на пакетите от Червения кръст, до връщането на елегантните бижута от пражките бижутерии, за да бъдат използвани като реквизит в представлението.

Němci mysleli na všechno, od doručení balíčků Červeného kříže měsíce zadržovaných, k přinesení zásob z židovské kořisti z Prahy, spoustu elegantního oblečení pro ty vězně, kteří budou na přehlídce.

Просто реквизит.

Potřebuji pouhou oporu.

Реквизит към дегизировката ви.

Kamufláž. Součást vašeho přestrojení.

И докато решимостта му, да отнеме друг човешки живот нараства Той планира, с маниакална детайлност какъв реквизит ще му е нужен какви възли да заплете.

A zatímco se upevňuje jeho rozhodnutí zabít znovu, s posedlostí plánuje do detailů. jaké předměty si vezme s sebou. a jak zaváže uzly.

Реквизит!

Dost!

Не, защото съм само реквизит!

Ne, to protože jsem tyčka!

Možná hledáte...