роб bulharština

otrok

Význam роб význam

Co v bulharštině znamená роб?

— безправен човек, който е собственост на господаря си

Jak z bulharštiny přeložit роб?

otrok otrokyně nevolník

Jak se v bulharštině používá роб?

Избрал е да бъде роб на Британия.

Sám si vybral, že bude britský otrok.

Аз съм ваш роб.

Jsem váš otrok.

Значи вие сте го превърнал в свой роб.

Proto jste si z něj udělal otroka.

Не можете да направите роб от него!

Nemůžete ho zotročit!

Сър Роб. сър Робин от Локсли.

Sira Rob. Sira Robina z Locksley?

Милост, господарю, твой роб съм.

Milosrdenství, pane! Jsem tvůj otrok!

Твоят роб.

Tvůj otrok.

Не искам да бъда роб на емоциите си.

Nechci být vydán na pospas svým emocím.

Не. Човек, който работи за другите без заплащане, е роб.

Člověk, který pro někoho pracuje zdarma, je otrok.

Бил си роб на собствения си живот, но от днес си негов господар.

Doposud jste byl otrok, ale teď chcete být vlastním pánem.

Когато постигнах целите си, от генерал се превърнах в роб.

Abych si udržel cíl na dohled, stal jsem se ze zaměstnance otrokem.

Не знам как си се извисил до този пост, но е станало като в приказките. Роб става губернатор! Не си пропилявай живота.

Nevím, jak jste se dostal na takové místo, ale aby se z otroka stal místodržící, to je k neuvěření!

Бих се радвал да заменя короната на Царството на мъртвите, срещу живота на един презрян роб.

Achilles byl poctěn vladařem smrtí. Ušetři mě té útěchy, Ulysse.

Ще те уредя както трябва и цял живот ще съм ти роб.

Postarám se o tebe. Celý život ti budu sloužit.