ръб bulharština
hrana, okraj
Význam ръб význam
Co v bulharštině znamená ръб?
ръб
Překlad ръб překlad
Jak z bulharštiny přeložit ръб?
Příklady ръб příklady
Jak se v bulharštině používá ръб?
Citáty z filmových titulků
Не виждам белег, освен драскотината на вътрешния ръб.
Není na něm žádná stopa. Až na to škrábnutí na vnitřním okraji.
Стъргалото му е разцепена пръчка с остър ръб, с която той остъргва малко сухи на вид стружки.
Jeho škrabka je tyč, která je seseklá aby měla ostrou hranu a mohla naškrábat tyhle suše vypadající hobliny.
Топката се удря в трети ръб, удря друга топка и я насочва право в дупката.
Do jedný koule šťouchneš a další si to míří rovnou do díry.
Розовата с белия ръб.
Ten růžový s bílým lemováním.
За да може да виждате Линда във водата и да и махнете, трябвало е да застанете на самия ръб.
Abyste mohla vidět dolů na Lindu ve vodě a zamávat jí. musela jste se postavit až na samý okraj útesu.
Какъв ръб?
Ale jaká ústa?
Феномена няма определени център или външен ръб.
Jev nemá definovatelný střed ani okraj.
Тъп като ръб чувал със сдъвкано и изплюто!
Befeleme peseveze, po prdeli dolů z meze.
Ръб-а-дъб-дъб. Благодаря за яденето.
Rub-a-dub-dub. thanks for the grub.
Удари си главата в един ръб и умря на място.
Uklouzl, udeřil se do hlavy a zemřel.
А на този ръб си удари брадата.
Tam o to opěradlo si narazil bradu.
С моя късмет ще падна на някой ръб.
S mým štěstím přistane na hraně.
Един ръб и една повърхност, на която не съществуват посоки ляво и дясно.
Ta má jenom jeden povrch, po kterém můžeme obíhat donekonečna.
Ти си на режещия ръб от радио забавлението.
Jste na špici rozhlasové zábavy.