сакат bulharština

Význam сакат význam

Co v bulharštině znamená сакат?

— Който е с повреден крайник (ръка или крак), недъгав, инвалид.

Jak se v bulharštině používá сакат?

Не мога да вървя към нея такъв сакат, без да я предупредя.

Dobře, ale. Nemohu za ní takhle přikulhat. bez. varování, nebo ano?

Но въпреки всичко той е сакат.

Ale je to přece mrzák.

Сакат, парализиран и с двата крака.

Mrzák s nehybnýma nohama.

Ако не бях сакат.

Kdybych nebyl mrzák.

Доста си бърз за сакат.

Máte rychlé reakce, na mrzá.

И моят крак е сакат, но никой не го е грижа.

Taky mám špatnou nohu a každému je to jedno.

Ей, по-внимателно, тук има сакат човек.

Dávejte pozor! Je to mrzák!

Нарече ме сакат старец.

Nazvat mě starým kriplem.

А също така и сакат.

A mrzákem.

Сакат е от детството си, а в последните дни е бил измъчван.

Od dětství je zraněn a navíc byl poslední dny mučen.

Пианото се нуждае от настройка, а аз съм един стар, сляп, беден, гладен, жаден, сакат, много сакат, акордьор.

Tamější piano je totiž rozladěno. Jsem starý, slepý, nemocný, opuštěný, chudý, moc chudý ladič pian.

Пианото се нуждае от настройка, а аз съм един стар, сляп, беден, гладен, жаден, сакат, много сакат, акордьор.

Tamější piano je totiž rozladěno. Jsem starý, slepý, nemocný, opuštěný, chudý, moc chudý ladič pian.

Един сакат.

Jeden mrzák.

Беше сакат.

Byl to mrzák.