сандък bulharština

bedna

Význam сандък význam

Co v bulharštině znamená сандък?

сандък podstatné jméno

— Ковчеже за съхранение на вещи.

Překlad сандък překlad

Jak z bulharštiny přeložit сандък?

сандък bulharština » čeština

bedna míchač kufr archa

Příklady сандък příklady

Jak se v bulharštině používá сандък?

Citáty z filmových titulků

Ако до утре сутринта не си напуснал града, ще го напуснеш само в чамов сандък.

Pokud neopustíš město do zítřejšího rána, tak už z něj neodjedeš nikdy, leda v dřevěný bedně.

Казваш, че е донесъл пътен сандък?

Říkáte, že si sem donesl kufr?

Смит, донеси ми този сандък.

Smithi, přineste tu truhlu sem.

За какво ни е този сандък без картите?

K čemu je mi bez map?

Трябва да има цял сандък с женски дрехи.

Ano, divadelní kostýmy. Musí tam být plno ženských šatů.

Господа, получихме големия сандък.

Kamarádi, dostali jsme velkou bednu.

Благодаря! Но имам и един голям сандък отвън.

Děkuji, jen. mám tam také ještě zavazadla.

Плащаме пет цента на сандък.

Dobře. Domek 63.

Пет цента на сандък не е много, но стигат за храна.

No, pět centů za bednu není moc, ale člověk se může najíst.

Май хвърлената от мен граната падна в сандък с муниции и край на швабите.

Zdá se, že když jsem hodil ten granát, přistál v muničních bednách a to byl konec skopčáků.

Виждаш ли онзи сандък?

Vidíš ty bedny?

Което се превръща в птица. В деня на сватбата си, играейки, се скрива в един сандък.

Která se v den své svatby z legrace schovala do truhly.

Ако, разбира се, вие, г-це Девъриш, вместо домакински съвети за това как да се премахнат петна от чили-сос от дънките, не се окажете натъпкана в някой сандък.

Ještě samozřejmě vy, paní Denverichová, Ještě samozřejmě vy, paní Denverichová, namísto psaní domácích rad o tom, jak odstranit skvrnu od papriky z džín, jste sebe samu zapletla do vraždy.

В лачения сандък.

V kufru z lakované kůže.

Možná hledáte...