свита bulharština
Význam свита význam
Co v bulharštině znamená свита?
свита
Příklady свита příklady
Jak se v bulharštině používá свита?
Citáty z filmových titulků
Нощта става по-дълга, а тази любопитна котка лежи свита на китайското килимче, с очи от сатен и златна корона.
Svítání co svítání, když noci umírají, celou tu dobu zvědavá kočka. Leží a přede na čínské rohoži Se saténovýma očima lemovanýma zlatem.
Съобщиха ни, че идвате с правителствената свита.
Dozvěděli jsme se o vašem příjezdu jako doprovodu guvernéra.
Буа-Гилбърд, държиш моят баща и неговата свита.
Bois-Guilberte, zadržuješ mého otce s jeho družinou.
Добре ще е да пратим без бавене за принца малка свита, която да го доведе от Лъдлоу, във Лондон, за да бъде коронясан.
Pojďme a pouze s malou družinou mladého prince doprovoďme z Ludlow sem do Londýna ke korunovaci.
Затуй и аз със лорд Бъкингам бих искал малка свита.
Souhlasím, že bude dobré pro prince poslat malou družinu, jak říká vznešený lord Buckingham. - A já to říkám taky.
Освен това милостива госпожо имахте голяма свита в Краков.
Vždyť bylo v Krakově u kněžny tolik dvořanek. A jak jste se dozvěděli, že byla unesena?
Татко умря и княгиня Ана ме взе в своята свита.
Kde ses vzala u dvora? - Otec zemřel.
Дясната ръка е изпъната, свита в юмрук, а лявата е под гърдите.
Pravá ruka se zařatou pěstí je natažená, levá je pod hrudí.
Сегашният ми господар - човек с изключително висок ранг е отседнал в Акамагахара с многобройната си свита.
Můj pán je velmi vážená osoba. Je nyní v Akamagahaře s početným služebnictvem.
Някаква знатна дама и цялата й свита.
Nemůžu říct, že jsou skuteční.
Членът на моята свита никога не се бои нито от дъжд, нито от слънце.
Muži, kteří jsou u mě ve službě, se nesmí bát ni deště ni slunce. - ni ohně ni deště.
Нито от огън или вятър! Каква свита?
V jaký službě?
Това е евреинът Абакук, той е ковчежникът на моята армия. Голям търговец е и е част от моята свита.
Tohle je žid Habakuk, je pokladníkem mojí armády. a je to velkej kupec, teď je v mých službách.
Лежи на плочките пияна, свита на кълбо и се мъчи да отлепи етикета на бутилката.
Leží tam na podlaze, na dlaždičkách, celá zkroucená, a olupuje nálepku z lahve brandy.