свръзка bulharština

Význam свръзка význam

Co v bulharštině znamená свръзка?

— Свръзка между магистрала и друг тип път (първокласен, второкласен и т.н.) — Свръзка между две части на даден механизъм или устройство (машина).

Jak se v bulharštině používá свръзка?

Да предположим, че на банда обирджии им хрумва да използват детектив като доверено лице за свръзка и разплащане.

Možná se ta šperkařská banda rozhodla využít soukromé očko jako kontaktní osobu.

Не. Исках да ви кажа, че до седмица ще сменя агента ви за свръзка.

Ne, chtěl jsem vám oznámit, že během týdne bude změněn váš kontakt.

Да. Той ще е тук, докато пристигне новата ви свръзка.

Do té doby, než dorazí ten nový.

Питай офицера за свръзка на ВВС с какви самолети разполагат.

Zavolejte letectvu a zjistěte, co může poslat nad ty hory během 30 minut.

Координирах морския парад в Милуоки. и бях специален офицер за свръзка в 11-ти окръг.

Například jsem organizoval námořní přehlídku v Milwaukee. - Pak jsem byl spojovacím důstojníkem pro jedenáctou flotilu.

Свръзка с кого?

Spojovací kam?

Вили, назначавам те за свръзка.

Velie, budeš dělat spojku.

Това те прави свръзка.

Tak budete spojka.

Свръзка?

Spojku?

Аз съм новата свръзка.

Jsem nová spojka.

А, да, течната свръзка.

Ano, samozřejmě, kapalný článek.

Тук е центърът за свръзка на Военновъздушното командване.

Tady komunikační kontrola SAC.

Край от Центъра за свръзка.

Komunikační kontrola SAC. Přepínám, konec.

В ескадрилата, като офицер за свръзка, повече не мога да ти разкрия.

Ano, jako styčný důstojník u letky RAF. ale to je vše co ti mohu říci.