симпатия bulharština

Význam симпатия význam

Co v bulharštině znamená симпатия?

— Това е определено чувство на един човек към друг човек който му е приятен .

Jak se v bulharštině používá симпатия?

Това ли е единствената причина за симпатия?

A nic víc se vám na něm nelíbí?

Евреина, който няма собствени корени, няма никаква симпатия към чистотата и изящността на германската идея за изкуство.

Pro svojí čistotu a nefalšovanost německého konceptu umění, Žid, bez vlastního původu a kořenů, nemá žádné cítění.

Всеобщата симпатия към г-н Ватанабе е породила интересни тълкувания за смъртта му в парка.

Spousta lidí s ním zkrátka sympatizuje. Jeho smrt v tom parku považují za symbolickou.

Прояви малко симпатия към младите!

Měj trochu pochopení pro mladé!

Това нещо като симпатия ли е?

Je to něco, jako sympatie?

Цялата ми симпатия е на ваша страна.

Popravdě, máte můj obdiv a sympatie.

Ленард умее да предизвиква симпатия.

Leonard umí být velice milý.

Хората са готови да съдействат от симпатия към г-н Гондо, но до момента банкнотите не са се появили.

Pomáhají ze solidarity k panu Gondovi, ale žádná z těch bankovek se ještě neobjevila.

Въпрос на симпатия е, на телепатия.

Je to věc sympatie, vlastně telepatie.

Изпитвам огромна симпатия към смели сърца като теб, Бети, само където не забравям, че пречука брат си миналата нощ.

Víte, mohl bych mít soucit. s někým tak citlivým jako vy, Betty, ale nemůžu zapomenout na to, jak jste zabila svého bratra.

Първо чувството, че сте й покровител, а сега и симпатия.

Nejprve projevuješ ochranářské pudy a nyní soucítíš.

Г-н Ръсел очевидно изпитва симпатия към индианците.

Pan Russell zřejmě s těmi indiány sympatizuje.

Това не е толкова симпатия. по-скоро любопитство, капитане, искам да ги разбера.

To nejsou sympatie. pouze zvědavost, kapitáne. Chci jim porozumět.

Малко симпатия!

Projevte trochu soucitu!