фатален bulharština
osudový
Význam фатален význam
Co v bulharštině znamená фатален?
фатален
Překlad фатален překlad
Jak z bulharštiny přeložit фатален?
фатален bulharština » čeština
Příklady фатален příklady
Jak se v bulharštině používá фатален?
Citáty z filmových titulků
Малко камъче, с диаметър само няколко милиметра, движещо се в посока, обратна на тази на совалката, би могло без проблеми да проникне в совалката и да доведе до фатален инцидент.
Kousek kamene, o průměru sotva několika milimetrů letící oproti raketoplánu, by prostřelil celým trupem a způsobil by fatální nehodu.
С този фатален оптимизъм, ти си от Хагана.
Tento osudový optimismus máš z Hagany.
Не. Дори и един ден е фатален.
Už zítra může být pozdě.
А когато се събудих на другия ден, изведнъж си спомних, че венецът. Този венец, който едва не се оказа фатален.
Kdyby nebylo vaší nehody, byla bych už dneska vdaná, protože bych neztratila svůj pomerančový věneček.
Отказът ще е фатален за всички ни.
Odmítnout to by pro nás bylo osudné.
Това ще бъде фатален удар за цялото семейство Уцуги.
Prosím! Vše záleží na náhodě.
Всеки контакт със семейство Боне може да бъде фатален.
Jakýkoli kontakt s Bonnety může být osudný.
Не ви желаем злото. Физическия контакт между нашите форми се явява фатален за нас.
Nechceme vám ublížit.
Сбиванията стават все по-лесно, а когато два орикса си изтърват нервите, резултатът може да е фатален.
Nálada houstne a když dva přímorožci ztratí náladu, dochází k bojům, které mohou mít smrtelné následky.
По мое мнение, това е безразсъдна глупост, която можеше да има фатален край!
Nácelník stanice si myslí, že je to bezohledná a potenciálne osudová hloupost.
Ще трябва да се обадим в Скотланд ярд на инспектор Грегсън, и след това отиваме право към Бекинъм, за където знаем, че един мъж е на прага на смъртта, и всеки миг може да е фатален.
Zavolejme do Scotland Yardu, aby inspektor Gregson jel do Beckenhamu. Víme, že ten muž je na pokraji smrti, jde o každou hodinu.
Страхувам се, че е фатален.
Opravdu se obávám.
Вчера беше фатален ден.
Byla si včera taková zmatená.
Този разговор се оказа доста фатален.
Budeš platit balík za tenhle telefonát.