фатализъм bulharština
fatalismus
Význam фатализъм význam
Co v bulharštině znamená фатализъм?
фатализъм
Překlad фатализъм překlad
Jak z bulharštiny přeložit фатализъм?
фатализъм bulharština » čeština
Příklady фатализъм příklady
Jak se v bulharštině používá фатализъм?
Citáty z filmových titulků
Кажи ми, какво се е случило с чудесния ти клингонски фатализъм?
Vážně? Řekni mi, co se stalo s tím tvým úžasným klingonským fatalismem, Worfe?
Безспорно е че, особено в кризисни ситуации, имал склонност към резки обрати в настроенията, от екзалтирани моменти на всесилие до отчаяни пристъпи на фатализъм.
Není pochyb o tom, že zvláště v dobách krize Richard podléhal nepředvídatelným změnám nálady, které se pohybovali někde mezi pocitem všemohoucnosti a skličující rezignace.
Те бележат върховете на човечеството. Защо е този фатализъм?
Tohle jsou svědectví o úspěších lidstva, proč ten fatalismus (rezignance)?
Виж, тоя род фатализъм няма да го преглътна.
Vidíš, tohle neberu. Je to hrozně fatalistický.
Добре да видим. Имаме фатализъм, черен хумор и оптимизъм.
Tak moment, fatalizmus s černě optimistickým humorem.
Не, това е фатализъм.
Ne, to je fatalizmus. Tomu nevěřím.
Тъкмо тази сутрин четох за корелацията на съвпадения в концепцията на фатализъм.
Zrovna dneska ráno jsem četla o souvztažnosti shody okolností s myšlenkou víry v osud.
Това е фатализъм!
Ovšem.
Неговото зловещо спокойствие показва или приемане на съдбата му от фатализъм,. или психически срив.
Jeho děsivý klid znamená, buď odevzdanost osudu, nebo psychické zhroucení.
Откъде идва този фатализъм?
Proč takový fatalismus?
Не е фатализъм.
To není fatalismus.
Имаше фатализъм в лицата им.
Ten fatalismus je jim vidět i v obličejích.
Можете да си фатализъм.
Věř si na osud.