dave čeština

Příklady Dave bulharsky v příkladech

Jak přeložit Dave do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Bydlím na místě Dave Bakera nahoře na severním konci.

На имота на Дейв Баркър съм, в северния край.

Dave Baker se odstěhoval před čtyřmi roky a z toho místa je vrakoviště.

Дейв Бейкър се изнесе преди четири години, а мястото е опустошено.

Jo, kdyby tu tak byl Dave.

Божичко, иска ми се Дейв да беше тук. Дейв Голдман?

Dave Goldman? - Jo.

Би могъл да ми даде някои насоки.

Tak nějak jsem zapomněl na city. - Co si o tom myslí někdo jako Dave?

Как ли би се чувствал човек като Дейв?

Dave! Dokážu se vcítit do Davova myšlení?

Дейв, дали мога да бъда на негово място?

Všechno, co teď cítí Dave - lhostejnost, rozhořčení, pohrdání, bude Dave cítit nejen jako Žid, ale taky tak, jak to cítím já, jako člověk, jako Američan.

Каквито и да са чувствата на Дейв, безразличие, гняв, презрение - са не само негови като евреин, но и мои като личност, като американец. Нали така, мамо?

Všechno, co teď cítí Dave - lhostejnost, rozhořčení, pohrdání, bude Dave cítit nejen jako Žid, ale taky tak, jak to cítím já, jako člověk, jako Američan.

To má i Dave. Má je spousta lidí, kteří nejsou Židé.

А и много други, които не са евреи.

Dave?

Дейв? Къде си?

Dave! Kdy jsi přijel?

Кога пристигна?

To je Dave.

Дейв е!

Přidáš si, Dave?

Искаш ли още, Дейв?

Dave, to je skvělé.

Чудесно е, Дейв.

Možná hledáte...