Davos čeština

Překlad Davos bulharsky

Jak se bulharsky řekne Davos?

Давос

Jak přeložit Davos do bulharštiny?

Jeli jsme zpět přes Švýcarsko a na noc zastavili v lyžařském středisku Davos.

Е, трябваше да се върнем през Швейцария и да спрем за през ноща в ски курорта на Давос.

Říká se, že jejich vůdce, muž jménem Davos, je velkým Prorokem.

Говори се, че водачът им, мъж на име Давос, е велик пророк.

Věříte, že vám Davos pomůže zjistit, co se stalo vašim lidem?

Мислиш, че този Давос може да ти помогне да разбереш какво е станало с хората ти?

Tak podle vás Davos věděl, že přijdeme?

Искате да кажете, че Давос е знаел, че ще дойдем?

Davos věděl, že přijdeme.

Давос знаеше, че ще дойдем.

Třeba Davos vidí pouze pravděpodobnou budoucnost.

Може би това, което Давос вижда е вероятно бъдеще.

Vše, co kdy Davos viděl, se vyplnilo.

Всичко, което Давос видя, се сбъдна.

Ser Davos je zrádce.

Сър Давос е предател.

Davos říkal, že je dobrý bojovník.

Давос каза, че е силен боец. - Хубаво.

Má paní, já jsem ser Davos Mořský.

Аз съм сер Давос Държеливия.

Davos a rudá kněžka pomohli muži zavraždit vlastního bratra s pomocí krvavé magie. A když Stannis za svůj zločin zaplatil, kde byli?

Давос и червената жена помогнаха на един мъж да убие родния си брат с кръвна магия и когато Станис плати за греха си, къде бяха те?

Jon není Tormund. Jon není Davos, rudá kněžka ani Stannis, když jsme u toho.

Джон не е нито Тормунд, нито Давос, нито червената жрица или Станис.

Davos, má lady, z rodu Mořských.

Давос, милейди, от дома Държеливи.

Ser Davos je důvod, proč tu stojím a mluvím s tebou, navíc léta sloužil Stannisovi.

Благодарение на него съм жив. Служил е на Станис години наред.