Davos čeština
Překlad Davos italsky
Jak se italsky řekne Davos?
Davos čeština » italština
Příklady Davos italsky v příkladech
Jak přeložit Davos do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Podezřeloujetatožena. Madame Davos.
Si sospetta sia una donna, Madame Davos.
Hrdinové z pěchoty chytili vysoce postaveného nacistického důstojníka. který byl pokládán za toho, kdo se skrývá za zradou Madame Davos.
Marines eroici catturarono un ufficiale nazista di alto grado creduto l'uomo dietro i giochi di Madame Davos.
Tohle je poslední známá fotografie Madam Davos.
Questa e' l'ultima foto nota di Madame Davos.
Jakvíte,že tahlepaníHaagová je tou paní Davos?
Be', come sa che questa Signora Haag e' la Davos?
Ti tví tři příživníci právě sledují ženu jménem Madame Davos.
Stanno investigando su una donna di nome Madame Davos.
Ona je Madame Davos.
E' lei Madame Davos!
Ač neochotně, ostatní se ke mně přidali. Jeli jsme zpět přes Švýcarsko a na noc zastavili v lyžařském středisku Davos.
Con riluttanza, gli altri accettarono di venire con me, quindi ci tornammo indietro attraverso a Svizzera fermandoci per la notte alla stazione sciistica di Davos.
Říká se, že jejich vůdce, muž jménem Davos, je velkým Prorokem.
Si dice che il loro capo, un uomo di nome Davos, sia un grande veggente.
Věříte, že vám Davos pomůže zjistit, co se stalo vašim lidem?
Credi che potrebbe essere in grado di aiutarti a scoprire cosa e' successo alla tua gente?
Tak podle vás Davos věděl, že přijdeme?
Quindi mi stai dicendo che Davos sapeva che saremmo venuti?
Davos věděl, že přijdeme.
Davos sapeva che saremmo venuti.
Třeba Davos vidí pouze pravděpodobnou budoucnost.
Forse quello che Davos riesce a vedere e' solo un futuro possibile.
Vše, co kdy Davos viděl, se vyplnilo.
Tutto quello visto da Davos si e' avverato.
Budu plout s tebou, Davos Seaworth.
Salpero' con te Davos Seaworth.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
DAVOS - Když jsem v polovině 80. let studoval medicínu, nakazil jsem se na Papui-Nové Guineji malárií.
DAVOS - Quando ero studente di medicina nella metà degli anni '80, ho contratto la malaria nella Papua Nuova Guinea.
DAVOS - Zdravotnický sektor se v posledních několika desetiletích dramaticky proměnil.
DAVOS - Il settore sanitario è cambiato drasticamente negli ultimi decenni.
DAVOS - Obavy z dopadu technologií na trh práce nejsou ničím novým.
DAVOS - I timori per l'impatto della tecnologia sul mercato del lavoro non sono nulla di nuovo.
Stále ale Davos zůstává dobrým místem pro nasátí globálního ducha doby.
Ma Davos resta un buon luogo per avere un'idea dello zeitgeist globale.
DAVOS - V ideálním světě by to bylo tak, že kdykoliv by děti potřebovaly pomoc, dostaly by ji.
DAVOS - In un mondo ideale, se i bambini avessero bisogno di aiuto lo otterrebbero.
DAVOS - Různí odborníci léta označovali Japonsko za zemi zapadajícího slunce.
DAVOS - Per anni, gli esperti hanno chiamato il Giappone la Terra del Sol Levante.