popel čeština
Překlad Popel bulharsky
Jak se bulharsky řekne Popel?
Příklady Popel bulharsky v příkladech
Jak přeložit Popel do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekl jsme jí, že se dítě narodilo mrtvé. A postaral jsem se o dítě tak, že jsem rozprášil jeho popel do řeky.
Казах й. че детето е умряло при раждането, че съм го кремирал и разпръснал пепелта.
Ale v krbu je přece popel!
А пепелта в камината?
Můžeš to tam rozbít na cucky a nikdo neřekne ani popel.
Не спираш да се забавляваш и никой нищо не ти казва.
Jestli je pustíš, spálí to tu na popel.
Ако ги пуснеш, ще се върнат и ще те подпалят.
Jako umělé hnojivo dostávali farmáři tuny lidského popela, avšak očividně jim nikdy nepřišlo na mysl, že by se mohlo jednat o popel z lidských těl.
Фермерите получавали тонове човешка пепел като тор, но очевидно никой не подозирал, че тя е от човешки същества.
Popel byl převezen sem. A zítra ráno ho chtějí rozptýlit.
Утре е погребалната церемония.
A můj popel rozptylte na stejném místě.
И прахът ми да бъде разпръснат на същото място.
Ellen si vždycky přála, aby její popel byl rozptýlen tam. -.kde byl popel jejího otce.
Елън искаше да бъде кремирана и после прахта й разпръсната.
Ellen si vždycky přála, aby její popel byl rozptýlen tam. -.kde byl popel jejího otce.
Елън искаше да бъде кремирана и после прахта й разпръсната.
Ne tady a když si sypu popel na hlavu.
Не и сега, когато наистина го мисля.
Nedivím se, sypat si popel na hlavu je vyčerpávající.
Не съм изненадан, след този унизителен разговор.
Nezanechám za sebou nic než prach a popel.
След себе си ще оставя само прах и пепел.
Zítra z tebe zbyde jen popel.
Утре от теб ще остане само шепа прах.
Budeš uznána vinnou a shoříš na hranici a popel z tvého těla bude rozsypán do čtyř světových stran.
Ще бъдеш призната за виновна и ще бъдеш изгорена на кладата, пепелта ти ще бъде разпръсната в четирите посоки.