Richard čeština
Překlad Richard bulharsky
Jak se bulharsky řekne Richard?
Richard čeština » bulharština
Příklady Richard bulharsky v příkladech
Jak přeložit Richard do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kde je Richard Hannay?
Къде е Ричард Ханей?
Jste Richard Hannay?
Вие ли сте Ричард Ханей?
Jen nás bijte, trapte nás hladem, ale až se král Richard vrátí, popadne vás za flígr a poletíte jak namydlený blesk!
Можете да ни биете, нас, саксонците, и да ни морите от глад, но когато крал Ричард се върне от плен, ще ви хване за парцалите и ще ви изхвърли в морето!
Richard se vydal za dobrodružstvím do ciziny, a tak musíme coby Normané ochránit říši a věrně podpořit prince Jana, jediného pravého stoupence normanství.
Докато Ричард се развлича с пътешествия из далечни страни, ние, като нормани, сме длъжни да охраняваме кралството и да оказваме помощ на принц Джон, единственият защитник на норманския дух.
Richard jmenoval Longchampse.
Крал Ричард назначи за мой управник Лонгшамп.
Chránit ji, dokud se nevrátí náš král a vladař Richard Lví Srdce.
И предано да се биете, докато не се върне нашия крал и господар Ричард Лъвското сърце.
Až se můj poručník král Richard dozví, že mě miluješ.
И когато моят опекун, крал Ричард, узнае, че ти си влюбен в мен.
Chci toho asi moc, ale kdoví, kdy se Richard vrátí.
Знам, моля за твърде много, но кой знае, когато се върне Ричард?
Určitě to byl Richard?
Сигурен ли сте, че е бил Ричард?
Ale Richard nemá vojsko.
Но Ричард няма армия.
Jak dlouho asi udržíte své opatství, dozví-li se Richard, co jste tu během jeho nepřítomnosti vyváděl?
Ако Ричард остане жив, колко дълго ще се задържите в абатството си, когато узнае с какво сте се занимавал, докато го е нямало?
Je-li Richard v úzkých, je přirozené, že ho chcete přes Locksleyho varovat, nebo ne?
Нима е неестествено, когато Ричард е в опасност, да го предупредите с помощта на Локсли?
Král Richard je v Sherwoodu!
Крал Ричард е в Англия! В Шерууд!
Richard už neexistuje!
Ричард вече го няма!