bosenský čeština
Příklady bosenský bulharsky v příkladech
Jak přeložit bosenský do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to tady, Vlado Mirič, bosenský Srb, radikál.
Владо Мирич, босненски сърбин, радикал.
Přemýšlela jsem, uh, že to byl způsob, jak oklikou říct, že jste ženatý, což vím, a myslela jsem si, že bosenský muž by řekl méně, ale, uh. ale chtěl by víc.
Мисля си, че това е заобиколен начин да ми кажеш, че си женен, което ми е известно, и си мисля още, че един мъж в Босна щеше да каже по-малко, но щеше да иска повече.
Je to bosenský chlapec a jeho matka, prostě, jsou to uprchlíci, a jeho matka. jeho matku to pořádně vzalo.
Той е от Босна и неговата майка. Те са бежанци и майка му е съсипана.
Ale nikdo z nás nemá bosenský přízvuk.
Но никой от нас да има босненски акцент.
Tady mám srbský, slovinský, bosenský, chorvatský.
Ето ти сръбско, словенско, босняшко, хърватско.
Za A, nemáme žádný bosenský kontakt. Za B, muslimky nemusí chodit do mešity a za C, jestli bude někdo jiný úřad žádat o laskavost, tak to budu já.
Първо, нямаме босненска връзка, второ, мюсюлманките не трябва да ходят на църква и трето, ако някой ще иска услуга от друга агенция, то това ще съм аз.
Je to bosenský žoldák.
Той е Босненски наемник.
Ale nikdo z nás tu nemá bosenský akcent.
Но нито един от нас няма босненски акцент.
Byl to bosenský Srb, který využil etnické čistky.
Той е босненски сърбин, който е използвал етническото прочистване.