bosenský čeština
Příklady bosenský spanělsky v příkladech
Jak přeložit bosenský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to tady, Vlado Mirič, bosenský Srb, radikál. Asi týden je pohřešován. Otec bojoval po boku Tita.
Vlado Mirich, serbo-bosnio, radical desapareció hace una semana, su padre luchó con Tito.
Přemýšlela jsem, uh, že to byl způsob, jak oklikou říct, že jste ženatý, což vím, a myslela jsem si, že bosenský muž by řekl méně, ale, uh. ale chtěl by víc.
Estaba pensando eh, que esa fue una forma indirecta de decir que esta casado, que ya lo se, y pensaba que los hombres bosnios dirian menos pero, eh.. querrian mas.
Je to bosenský chlapec a jeho matka, prostě, jsou to uprchlíci, a jeho matka. jeho matku to pořádně vzalo.
Sabes que es bosnio y su mama, bueno, bueno, son refugiados, y su madre, esta destrozada.
Ale nikdo z nás tu nemá bosenský akcent.
Pero ni usted, ni yo tenemos acento bosnio.
Pro bosenský lid.
Por los bosnios.
Matka Turkyně, otec bosenský muslim.
Madre turca, padre bosnio musulmán.
Je to bosenský občan a jeden z oblíbených dodavatelů zbraní KAOSU.
Es bosniano y uno de los distribuidores de armas preferidos por KAOS.
Za A, nemáme žádný bosenský kontakt.
A: no tenemos enlace bosnio.
Je to bosenský žoldák.
Es un mercenario bosnio.
Vrahem arcivévody byl Gavrilo Princip, bosenský Srb, ale jinak prakticky nicka, bohužel nicka se silným přesvědčením.
El asesino del archiduque es Gavrilo Princip, un serbo-bosnio, un don nadie, pero un don nadie con una idea poderosa.
Byl to bosenský Srb, který využil etnické čistky.
Era un serbio bosnio que se aprovechaba de la limpieza étnica.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Destruktivní dynamika se zrychluje a bosenský a chorvatský nacionalismus jsou na vzestupu.
Una dinámica destructiva se está acelerando y el nacionalismo bosnio y croata va en aumento.