mocenský čeština

Příklady mocenský bulharsky v příkladech

Jak přeložit mocenský do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Velký mocenský konflikt a země, která se hroutila jako domeček z karet to představovalo nebezpečí pro Severní Vietnam a zároveň odlehčovalo tlak vyvíjený na ustupující americké jednotky z Jižního Vietnamu.

Конфликтите на великите сили и последвалият ефект на доминото, е трябвало да изглеждат сериозни и опасни за северно виетнамците, за да се намали натискът за изтеглянето на американските войски от Юга.

Zdá se již nepochybné, že jim vaše červí díra slouží jen jako záminka pro jejich mocenský boj.

Безотговорно е да използват пространствената ви дупка като пешка в тяхната борба за надмощие.

Cuervo má lidi a zbraně, ale Hershe má mocenský ambice.

Куерво има оръжие, но тя има амбиция.

Jde o mocenský boj.

Попадна в сблъсък между две сили.

To vysvětluje jeho rychlý mocenský vzestup.

Това обяснява бързото му издигане във властта.

Ale nemohli jsme nijak předvídat jeho mocenský návrat mezi ostatní Vládce Soustavy.

Но не сме могли да предвидим завръщането му сред другите Господари на Системата.

Pravděpodobně to byl mocenský boj.

Най-вероятно е имало борба за надмощие.

Mocenský vakuum.

Имаме вакуум във властта.

Ekonomičtí atentátníci jsou první linií ofenzívy. Jdeme a snažíme se zkorumpovat vlády. Snažíme se je donutit k velkým půjčkám, které potom použijeme jako mocenský nástroj na ovládnutí země.

Ние отиваме, опитваме се да корумпираме правителствата и да ги убедим да вземат големите заеми, които после използваме като лост, за да ги управляваме.

Ekonomičtí nájemní vrazi jsou v první linii ofenzívy. Jdeme a snažíme se zkorumpovat vlády. Snažíme se je dotlačit, aby si vzali velké půjčky, které potom použijeme jako mocenský nástroj na ovládnutí země.

Mezi tebou a mnou se rozhořel takový mocenský boj.

Има някаква борба за власт между мен и теб.

Jednalo se o troufalý a promyšlený útok na náš mocenský systém a naše průzkumníky, kteří nás tak hrdinsky brání.

Без угризения, предумишлено нападнаха системата ни за електроснабдяване и експедиционерите, които така храбро ни защитават.

Nemůžeme vyloučit, že se jedná o mocenský boj, který povede k převratu.

Не можем да изключим възможността от битка за надмощие, което неминуемо ще доведе до държавен преврат.

Mocenský šílený taneční mistr!

Луд майстор танцьор!

Možná hledáte...