mocenský čeština

Překlad mocenský italsky

Jak se italsky řekne mocenský?

mocenský čeština » italština

imperialistico

Příklady mocenský italsky v příkladech

Jak přeložit mocenský do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Velký mocenský konflikt a země, která se hroutila jako domeček z karet to představovalo nebezpečí pro Severní Vietnam a zároveň odlehčovalo tlak vyvíjený na ustupující americké jednotky z Jižního Vietnamu.

Grandi conflitti di potere e caduta di capi. potevano sembrare sospetti ai nord vietnamiti. che stavano alleggerendo la pressione. sulle truppe americane in ritirata.

Zdá se již nepochybné, že jim vaše červí díra slouží jen jako záminka pro jejich mocenský boj.

Trovo scandaloso che il tunnel spaziale venga usato come pegno nella loro lotta per il potere.

Cuervo má lidi a zbraně, ale Hershe má mocenský ambice.

Cuervo ha i numeri e i mee'e'i militari, ma Hershe ha l'ambie'ione.

Mocenský vakuum. Nikdo neví, komu platit, tak se neplatí nikomu.

Il vuoto di potere, i capitani aspettano il momento buono nessuno sa chi deve pagare e nessuno viene pagato.

Ekonomičtí nájemní vrazi jsou v první linii ofenzívy. Jdeme a snažíme se zkorumpovat vlády. Snažíme se je dotlačit, aby si vzali velké půjčky, které potom použijeme jako mocenský nástroj na ovládnutí země.

Noi, killer economici, la prima linea di difesa, cerchiamo di corrompere i governi, inducendoli ad accettare questi enormi prestiti, i quali li rendono così bisognosi di fondi da finire praticamente sul lastrico.

Keňa by díky exportu nosorožců zvýšila svou moc. Vznikl by středoafrický mocenský blok, který by kolonizoval severní Afriku a Evropu.

Il Kenya sale al potere grazie all'esportazione di rinoceronti, in Africa Centrale si forma quindi un'alleanza strategica che colonizza il Nord Africa e l'Europa.

Jednalo se o troufalý a promyšlený útok na náš mocenský systém a naše průzkumníky, kteří nás tak hrdinsky brání.

Si e' trattato di una deliberata e spudorata aggressione al nostro sistema energetico e agli Esploratori che tanto coraggiosamente ci difendono.

Jádrem je zpočátku mocenský boj mezi dvěma rody, rodem Starků a Lannisterů.

Al centro di tutto vi e' lo scontro per il potere, tra due grandi Casate, inizialmente: la Casa Stark e la Casa Lannister.

Tehdy sis vybral, že se zahrabeš do tý Westminsterský žumpy mocenský politiky, že?

E' stato allora che hai deciso di seppellirti nella fogna della politica del potere di Westminster, no?

Víš, ve čtvrti se povídá, že tvůj kluk Elijah pořádá nějaký mocenský summit.

Nel Quartiere si dice che il tuo ragazzo Elijah stia tenendo una riunione per il potere.

Mocenský šílený taneční mistr!

Maestro di ballo ossessionato dal potere!

Ten včerejší mocenský boj nebyl můj úmysl.

Quella lotta al potere di ieri, Ben, non e' da me.

A jak vysvětlíte finskou válku, kdy SSSR zvětšovalo mocenský vliv?

Prima la Finlandia e adesso occupate la Polonia!

To jsou i létající komety dopadající na zem. Stalinova smrt zahajující mocenský boj v Sovětském svazu.

Come gli aerei Comet che cadono dal cielo, la morte di Stalin che dà inizio alla riorganizzazione dell'Unione Sovietica.

Možná hledáte...