mocně čeština

Překlad mocně italsky

Jak se italsky řekne mocně?

poderosamente oltremodo

Jak přeložit mocně do italštiny?

Tak silně, tak mocně.

È così forte.

Polib ji! Mocně!

Dalle un bacio, forte!

Na nepřítele jsme mocně zaútočili na všech frontách!

Il nemico è in ritirata su tutti i fronti.

Její skryté šílenství ožilo, mocně a neodolatelně.

Stranamente lei si iuentificò con l'aggressore,...forse perliberarsi del temore di lui.

Přestože mi bylo hrozně, všimnul jsem si, co je to za hudbu, která tak mocně hřmí a burácí. Byl to Ludwig van.

Nonostante il dolore e la nausea.. mi resi conto che quella musica rimbombante, scoppiettante.. era del mio amico Ludwig Van.

Koncentruj se na nějaký bod, mocně se na něj soustřeď.

Concentrati con tutte le tue forze.

Je zvláštní, jak mocně Ruth ovlivnila každého ve své blízkosti.

Era strano il fascino che Ruth esercitava sugli altri.

Musí oslavit mocně svou svatební veselici.

Che imbranato!

Mocně vytrhávám spodní část těla dítěte. z jejího neskutečně roztaženého otvoru.

Afferro il bambino per le gambe e lo strappo via da quell'orefizio teso al massimo.

Vysvětli mi, jak může tak malé těžítko tak mocně zapůsobit.

Aiutami a capire come una piccola cosa possa far tanto effetto.

A nyní rychle a mocně dojdu k vyjmutí amulet z mých hýždí.

E ora velocemente e con fiera dignita', Vado a togliermi l'amuleto dalle chiappe.

Ano, mocně otravného.

Si, grande seccatura.

Mocně.

Potente.

Vidím že máte velice mocně přátele na nejvyšších místech.

Lei ha amici importanti in posti importanti.