mocně čeština
Překlad mocně švédsky
Jak se švédsky řekne mocně?
mocně čeština » švédština
Příklady mocně švédsky v příkladech
Jak přeložit mocně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak silně, tak mocně.
Så starkt!
Přestože mi bylo hrozně, všimnul jsem si. co je to za hudbu, která tak mocně hřmí a burácí.
Sen märkte jag i plågor och illamående vad det var för musik som såsom dånade och brakade på.
Přestože mí bylo hrozně, všímnul jsem si. co je to za hudbu, která tak mocně hřmí a burácí.
Sen märkte jag i plågor och illamående vad det var för musik som såsom dånade och brakade på.
Pak je tak mocně nakopne do jejich zadnic, že ty chudinky letí přes celou místnost skrze okno a zmizí v tmavém sklepě.
Sen ger han henne en så kraftig spark i baken att stackarn flyger över satyrens näste ut genom fönstret och ner i en mörk källare.
Ať tvé srdce tluče mocně, neboť já ti poroučím.
Slå med den kraft som bara jag kan ge dig.
Mesiáš, jenž poprvé přišel jako děcko, ale nevrací se jako děcko, ale jako Král Králů, aby navždy mocně a slavně vládl!
Messias, som först kom som ett barn återvänder inte som ett barn, men nu som kungarnas konung, för att härska i makt och ära i evighet!
A páni v Londýně, již v lůžku dlí, klnout mocně sobě budou, že zde nebyli! A shledají svou mužnost lehkou, když hovořiti budou ti, kdož bojovali s námi na den Ralfa Lháře.
Och herrarna i London som ännu ligger i sina sängar skall förbanna ödet för att de inte var här, samt anse sig själva ynkliga, medan det talas om dem som kämpade med oss på sankte Ralph den lögnaktiges dag.
Jsem stařec se zlomeným hlasem, ale z hloubi se ve mně stále sbírá PŘÍBĚH a má pootevřená ústa jej opakují mocně, a přitom tak snadno jako liturgii, kde nikdo nemusí být zasvěcen do toho, co její slova znamenají.
Jag är en gamling med sprucken röst men berättelsen kommer fortfarande från djupet och den lätt öppna munnen upprepar den såväl mäktigt som obesvärat en liturgi, där ingen behöver vara invigd i vad som menas med ord och meningar.
Je zvláštní, jak mocně Ruth ovlivnila každého ve své blízkosti.
Det är lustigt hur starkt Ruth påverkade alla.
Darryle, uvědomuju si, že se teď cítíte velice mocně, ale pamatujte si, moc samotná je droga. Buďte opatrný.
Du känner dig väldigt mäktig nu, men du ska komma ihåg att makten är ett slags narkotika.
Musí oslavit mocně svou svatební veselici.
I sin borg under enorm bröllopsfest.
Však tak mocně toužilo po turistech, že se přemístilo na volné moře a stal se z něj ostrov a ještě větší centrála Delty.
Men man var så besatt av turism att man flyttade till havs för att bli en ö.
Na počest této úžasné události, nechť Roh věčnosti mocně zaduje.
Vid detta lyckliga ögonblick låt evighetens trumpet ljuda!
Mocně.
Mäktig.