emočně čeština
Překlad emočně italsky
Jak se italsky řekne emočně?
Příklady emočně italsky v příkladech
Jak přeložit emočně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A nemyslím emočně.
E non emotivamente.
Nebo člověk, který fixuje břicho, jako by se bál jakkoli emočně projevit, ztratit nad sebou kontrolu.
E poi ha paura di mostrare la tua pancia, è necessario che la contenga per controllare i loro sentimenti. Oppure può permettersi di essere sciolto.
Moje matka, emočně přecitlivělá žena, se zavřela v koupelně. a předávkovala se kostkami z mah-jonggu.
Mia madre, che e' una persona molto emotiva, si chiuse in bagno e inghiotti' i pezzi del domino.
Ano, Dr. Ashley cítil, že ta barva má hodně co do činění s duševním zdravím emočně rozrušených.
Sì, il dott. Ashley pensava che il colore. avesse un'influenza grandissima sui malati di mente.
Brad je emočně labilní.
Brad è un ghiacciolo senza sentimenti.
Už je mi nanic z toho, jak o něm pořád mluvíte. Je emočně labilní.
Mi sto davvero stufando di sentir parlare di quel ghiacciolo senza sentimenti.
Brade. -Je emočně labilní, jak víš.
E' un ghiacciolo senza sentimenti, ricordi?
Učíme se, co dělat, co si myslet. ale emočně to vlastně vůbec neovládáme.
Crediamo di sapere cosa facciamo, cosa pensiamo, ma emozionalmente, non comandiamo noi.
Nemůžeš myslet emočně na naše rozhodnutí o tom hotelu.
Non puoi essere emotivamente legata alle decisioni sulla locanda.
Můžeme osvobodit lidi z hrozné tíže emočně poškozené minulosti.
Possiamo liberare la gente dal terribile fardello di un passato emotivamente compromesso.
Pro případ, že zjistím, že jsem emočně mrtvej.
Come ultima spiaggia. - Caso mai la mia emotivita' non bastasse. - Si', appunto.
Všichni si o mě myslí, že nenávidím ženy. S Royem se rozešla přítelkyně, protože je emočně barvoslepý. A Moss nosí kalhoty, díky kterým mu to jde v telce.
Tutti pensano che io sia misogina, la fidanzata di Roy l'ha lasciato perche' e' emotivamente daltonico e Moss indossa dei calzoni che lo fanno diventare bravo a fare televisione.
Jo, chci jí ukázat, že nejsem emočně barvoslepej.
Si', devo dimostrarle che non sono emozionalmente daltonico.
V minulosti jsi mě obvinila, že jsem emočně barvoslepej.
Ora, so che in passato. tu mi hai accusato di essere emozionalmente daltonico.