emočně čeština
Příklady emočně bulharsky v příkladech
Jak přeložit emočně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebo člověk, který fixuje břicho, jako by se bál jakkoli emočně projevit, ztratit nad sebou kontrolu.
Страх ли го е да отпусне корема? Стяга ли го, за да контролира чувствата си? Или може ли да си позволи да бъде отпуснат?
Moje matka, emočně přecitlivělá žena, se zavřela v koupelně. a předávkovala se kostkami z mah-jonggu.
Майка ми е доста нервна. Заключи се в банята със свръхдоза плочки за маджонг.
A děti nemám, takže nemohu říci, jak by mě emočně ovlivnilo odloučení od dětí.
А нямам и деца, така че не знам. как ще ме засегне крайното разпределяне на потомството.
Učíme se, co dělat, co si myslet. ale emočně to vlastně vůbec neovládáme.
Научени сме как да мислим, но емоционално не ние командваме.
Zemřela během několika měsíců ve vyhnanství, opustila svého muže, obvykle tak necitlivého a emočně prázdného, ten se však plný úzkosti zahalil do smutku.
Тя умряла няколко месеца след изгонването, а съпругът й, обикновено дебелокож и коравосърдечен, се поболял от скръб.
Nemůžeš myslet emočně na naše rozhodnutí o tom hotelu.
Не се обвързвай емоционално с решенията за странноприемницата.
Říkala, že se emočně rozcházíme.
Каза, че емоционалните ни връзки са се раздалечили.
Že jsem úplně emočně ochladl?
Че съм научен да бъда студен?
Může to být velmi emočně traumatizující.
Процедурата може да те травмира емоционално.
Nemůžete si nechat prsa i penis. a spokojit se s tím, že emočně a mentálně. jste víc ženou než většina z nich?
Не можеш ли просто да запазиш гърдите си и късчето месо. и да се примириш със знанието, че емоционално и духовно. ще си повече жена от повечето?
Můžeme osvobodit lidi z hrozné tíže emočně poškozené minulosti.
Можем да освободим хората от ужасното бреме на емоционално неудобно минало.
Takže tvůj otec mluví poprvé v celém tvém životě o randění, nezeptá se tě, co ti o tom myslíš a ty to emočně zvládneš za méně než třicet sekund.
Значи, баща ти за пръв път споменава за срещи, не обсъжда това с теб и ти го преодоля за по-малко от 30 секунди?
Události jako tyhle, jsou vždycky narvané emočně zranitelnýma holkama.
Въпреки, че там ще е пълно с емоционално уязвими момичета.
I když Pátý stojí v čele armády velmi vyspělých strojů, v hloubi duše je emočně nevyspělý. Jako puberťák.
Пети може да води армия от невероятно напреднали машини, но дълбоко в себе си той е емоционално недоразвит.