emocionálně čeština
Příklady emocionálně bulharsky v příkladech
Jak přeložit emocionálně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem já to ale sentimentální hlupák. Žena jako vy se nemohla zaplést emocionálně s žádným mužem.
Аз съм сантиментален козел, но жена като вас няма да си загуби акъла заради мъж.
Vnímáte ho emocionálně.
Проявяваш емоции.
Vezmi s sebou někoho, kdo do toho není emocionálně zapletený.
Вземи и някой, който не е емоционално обвързан.
Takže, jelikož jste žena, jste ignorovala skutečnost, jednala emocionálně a vstoupila jste do závodu s zřejmým vědomím, že jej nemůžete dojet.
Понеже сте жена, сте игнорирала практическите факти, действала сте емоционално и сте се включила в състезание, с ясното съзнание, че не можете да го завършите.
Vztah se Společníkem vás 150 let emocionálně uspokojoval, byl navýsost praktický a zcela neškodný.
Връзката ти с Компаньона през тези 150 години е била приятна, практична, и напълно безобидна.
Napadlo vás, že by mohli reagovat emocionálně? Že je rozčílíme?
Някога хрумвало ли ви е че може да изразяват уважението си с гняв?
Chce být mecenáš, přivezl sem stádo dětí z Los Angeles, říká, že jsou nemocné, emocionálně nemocné, víte, co to znamená?
Той иска да бъде благотворител той доведе тук група деца от Лос Анжелис казва, че всички са болни, травматизирани, знаеш ли какво означава това?
Samozřejmě, to se musí. Neznám nikoho, kdo by byl emocionálně vybaven líp než vy, aby je o téhle možnosti přesvědčil.
Не мога да се сетя за някой по-подготвен емоционално за това да убеди народа в тази възможност.
Pořád je emocionálně nevyrovnaný.
Той все още е психически нестабилен.
No tak, řekněte, jsem emocionálně retardovaný.
Все още я сънувам. Хайде, кажете ми! Аз съм емоционално обременен.
Podle toho jak znáte slečnu Debenhamovou,. myslíte si že by toho byla fyzicky, nebo emocionálně schopná? - To je zatraceně neobvyklá otázka!
От вашето познанство с мис Дебънхам, мислите ли, че тя е физически и емоционално способна да.?
Jsem považována za vynikajícího likvidátora. protože ještě žádný muž na mě nebyl schopen emocionálně zapůsobit. až do dnešní noci.
Смятаха ме за перфектния убиец. защото никой мъж досега не ме карал да се чувствам така. до тази вечер.
Nejdřív ti to vyklopím emocionálně a pak racionálně, když bude třeba.
Има два изхода, единият е емоционален, другият рационален.
To ho činí emocionálně zainteresovaným.
Той би бил прекалено емоционално обвързан.