emoce čeština

Překlad emoce italsky

Jak se italsky řekne emoce?

emozione sentimento commozione affetto

Jak přeložit emoce do italštiny?

Nechme emoce stranou. a pokusme se problém vyřešit prakticky.

Mettiamo da parte i sentimentalismi. e risolviamo il problema in modo pratico.

Vaše emoce mě nudí.

Le sue emozioni m'annoiano.

Její emoce narostly hlavně tehdy, když mluvila o tom velkém bílém králíkovi, Harvem.

Ma quando si è così agitata per il grande coniglio bianco.

Ty emoce, ten jásot.

Che emozione! Che gioia!

Ale, Milesi. Chybí tu emoce.

Ma, Miles. non c'è alcuna emozione.

Žádné emoce?

Nessun sentimento?

Nezlehčujte ženské emoce.

Una lodevole solidarietà.

Nejrůznější lidské emoce.

Tutte le emozioni umane.

Jakýkoliv výraz v jeho hlase, jakýkoliv podtón, jakákoliv emoce v jeho slovech, chci, aby jste mi to sdělil.

Ogni inflessione della voce, ogni tono, ogni emozione. Voglio che lei me lo riporti.

Jedním slovem emoce.

In poche parole: è l'emozione.

Organizuje naše emoce.

Noi. Organizza le nostre emozioni.

Nemá žádné pochopení pro lidské emoce.

Non comprende le emozioni umane.

Žádné pochopení pro lidské emoce?

Non comprende le emozioni umane?

Lidský mozek ovládají emoce.

Che le sue emozioni dominino il suo cervello.