emozione italština

emoce, vzrušení

Význam emozione význam

Co v italštině znamená emozione?

emozione podstatné jméno

— (psicologia) stato fisico e mentale causato da un cambiamento psicofisico o da uno stimolo — (per estensione) sensazione interiore o anche ricezione spirituale — [[commozione]]

Překlad emozione překlad

Jak z italštiny přeložit emozione?

emozione italština » čeština

emoce vzrušení pohnutí cit hluboký dojem dojetí

Příklady emozione příklady

Jak se v italštině používá emozione?

Citáty z filmových titulků

Avrà una gamba ingessata. e dovrà portare le stampelle, cosa che. solitamente, è una grande emozione per i ragazzini.

Nohu bude mít v sádře a bude chodit o berlích, což malým klukům dělá život celkem vzrušující.

La borsetta è stata ritrovata e l'emozione è stata troppo forte per lei.

Kabelka se právě našla a reakce na úlevu ze vzrušení a napětí. - je pro ni trochu příliš.

Stasera non resisterei a un'altra emozione.

Díky.

Non riesco ad alzarmi dall'emozione.

Nemohu vstát, tys mě tak vylekal.

Oh Dio, che emozione!

Ach můj bože!

Sembra stranamente incurante dell'emozione che sta causando.

Zdáseže si nevšímározrušení, které způsobil.

Manca d'emozione, ecco.

Je skvělá, ale bez života. Není v tom ani trocha intuice.

Che emozione! Non mi capita spesso di conoscere uno dei suoi amici scrittori.

Nesetkávám se často s Milesovými literárními přáteli.

Questo genere di mascalzonate ti piaceva ai tempi della scuola. per l'emozione, il sotterfugio, il pericolo.

Takové darebáctví by se ti zamlouvalo ve škole, kvůli tomu zážitku, vzrušení, nebezpečí.

Che emozione!

Krindapána.

Erano rimasti pochi D'Ascoyne a piangerlo. Il mio principale, che divenne il nono duca di Chalfont per un brevissimo periodo, morì dall'emozione di aver ereditato il titolo.

Na smutek zbylo jen málo Ascoynů. mého zaměstnavatele, kratičký čas devátého vévodu z Chalfontu. ranila mrtvice, když slyšel, že zdědil titul.

Chissà che emozione nuova e originale, sentir recitare le battute proprio come le hai scritte.

Muselo ti to připadat tak svěží, tak vzrušující, slyšet svoje repliky přesně tak, jakjsi je napsal. - Addison.

La tragedia e l'emozione sono state troppo per lei.

Tragédie a vzrušení na ni byly příliš.

Che emozione!

To je vzrušující!

Možná hledáte...