mozione italština
pohnutí, návrh, hnutí
Význam mozione význam
Co v italštině znamená mozione?
mozione
Překlad mozione překlad
Jak z italštiny přeložit mozione?
Příklady mozione příklady
Jak se v italštině používá mozione?
Citáty z filmových titulků
Signor Presidente, una mozione.
Pane předsedo, faktická poznámka!
Se il Senatore permette la mozione, non avrà né la parola né qualcosaltro.
Jestli tomu návrhu vyhovíte, tak už k žádnému blábolení nedostanete prostor.
Mozione accolta.
Návrh se přijímá.
E appoggio la mozione.
A schvaluji návrh.
Anche lui, se potesse, appoggerebbe la mozione.
Kdyby chudák mohl, taky by se přimluvil.
Posso presentare una mozione?
Povolí mi předsedající návrh?
Digli di ritirare la mozione e che non abbiamo abbastanza voti.
Přinuť Van Ackermana stáhnout návrh. Řekni mu, že nemáme dost hlasů. Řekni mu cokoliv.
Adesso, la mozione del Senatore Van Ackerman propone di venir meno a questa secolare procedura.
Návrh senátora Van Ackermana vyžaduje porušení těchto postupů.
Per quanto anch'io auspichi una pronta accettazione del candidato, propongo che la mozione venga respinta.
Ačkoliv doufám v možné potvrzení nominovaného, žádám, aby byl tento návrh zamítnut.
Ho deciso di seguire il consiglio del Senatore Munson, che ha rivelato i pericoli della mia mozione.
Pane předsedající, rozhodl jsem vyslyšet moudrost ctěného předsedy většiny, který upozornil na nebezpečí mého návrhu.
E' impossibile riuscire a prevedere il risultato. Isenatorivoterannoseguendo le loro convinzioni personali sulla mozione riguardante la conferma della nomina presidenziale di Leffingwell a Segretario di Stato.
Je nemožné předpovědět výsledek, protože nebyl žádný čas na průzkum mezi jednotlivými členy Senátu, kteří se nyní budou rozhodovat bez ohledu na politické závazky, pouze podle vlastního přesvědčení, jak hlasovat o návrhu na Leffingwellovo potvrzení.
Non userò il mio diritto di Vice Presidente, che mi consentirebbe. di rendere positiva la votazione con il voto favorevole, pertanto. la mozione intesa ad approvare e confermare la nomina presidenziale. di Leffingwell a Segretario di Stato è respinta.
Viceprezident neuplatní právo udělené ústavou zvrátit nerozhodný výsledek kladnou volbou. Schválení nominace Roberta A. Leffingwella na post ministra zahraničí je tedy zamítnuto.
Sostengo la mozione.
Souhlasím s návrhem.
Hai sentito la mia mozione!
Slyšel jsi muj návrh, chlape!