mozaika čeština
Překlad mozaika italsky
Jak se italsky řekne mozaika?
mozaika čeština » italština
Příklady mozaika italsky v příkladech
Jak přeložit mozaika do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A tady je mozaika v románském kostele.
Ma guarda qui. Tutti quei mosaici, laggiù, dietro l'altare. E in una chiesa romanica.
A za horizontem, se tahle mozaika mění v cestu zla. A všechna minulost mizí v plamenech.
Ed oltre l'orizzonte che va offuscandosi un arazzo che si svolge sulle vie del male, e tutta la storia in fiamme.
Jeho tvář je mozaika kůže a stehů.
Il volto deformato, era cucito in mille punti.
Ano. Doufám, že víte, jak je to vzácné. Emblémová mozaika, Řím kolem roku 40.
Be', mi auguro Che lei sappia quanto è raro questo mosaico Con emblema romano del 40 dopo Cristo.
Drahá Annie. Doufám že se ti bude líbit ta mozaika. rozkvetlá louka jako na našem prvním rande.
Cara Annie. spero che ti piaccia questo mosaico.
Bílá, kožená, pestrobarevná mozaika, s malým medvídkem jako přívěsek.
E' una borsa di pelle bianca, con patchwork di vari colori, con la cucitura turchese e un piccolo, tenero orsacchiotto, con il tutu'!
Je to jako když se skládá obrovská mozaika.
E' come se si stesse componendo un grande mosaico.
Bojí se, že nám zruší financování. V tom případě by šla Mozaika k ledu.
Teme che possano tagliarci i fondi, e in quel caso il progetto Mosaico sarebbe condannato.
Ale Mozaika. - Je jen vtip.
E' una buffonata.
Projekt Mozaika shromáždila vize stovek tisíc lidí po celém světě a tím nám umožnila zrekonstruovat svět 29. dubna 2010.
Il collettivo del Mosaico ha raccolto le visioni di centinaia di migliaia di persone in tutto il mondo, e siamo stati cosi' in grado di delineare un prospetto generale del nostro pianeta per il 29 aprile del 2010.
Mozaika žije. Kvůli tomu Somálsku?
Grazie alle informazioni sulla Somalia?
Brzy uvidíte. Poštovní úředník z Glendale se chce pomocí webu Mozaika setkat s policisty, kteří by mu pomohli zachránit život.
Fra poco, un impiegato delle poste di Glendale usa il sito del Mosaico per incontrare il poliziotto che crede gli salvera' la vita nei prossimi mesi.
Není lepšího místa než vaše Mozaika.
Non c'e' posto migliore del vostro sito Mosaico.
Mozaika žije.
Il Mosaico e' ancora vivo.