emozionarsi italština

Význam emozionarsi význam

Co v italštině znamená emozionarsi?

— (senso figurato) risposta ad una buona sensazione — (per estensione) culmine della percezione di sé

Jak se v italštině používá emozionarsi?

Siamo nell'era di MTV e dei cento canali televisivi. Chi direbbe che una ragazza possa emozionarsi passando un pomeriggio - con suo nonno?

V těchto časech MTV a 100ky televizních programů. kdo by řekl, že tohle děvče bude nadšené. trávením odpoledne se svým dědečkem.

Vedete. ho cercato di infondere al negozio. la stessa capacità di immaginazione e di emozionarsi. - che hanno i bambini che vi entrano per giocare.

Nabíjel jsem tento obchod stejným přístupem. představivostí a emocemi, jaké mají děti, které si sem chodí hrát.

Dove credi che Gabriel abbia imparato ad emozionarsi cosi' per la sua musica?

Kde si myslíš, že se Gabriel naučil tak se dojmout hudbou?

È un qualcosa per cui emozionarsi.

Copak je to něco dojemného?

Che male c'è ad emozionarsi un po'?

A co je na emocích špatného?

Che sarei stata una star del cinema, e avrei vissuto una vita glamour, e che non valeva la pena emozionarsi per qualsiasi cosa inferiore a queste.

Že budu hrát ve filmech, žit si jako princezna. A nic jiného nebylo dost dobré na to, abych se o to zajímala.

Non ho mai visto nessuno emozionarsi come voi per una limousine.

Nikdy jsem neviděla lidi, že by byli takhle nadšení z limuzíny.

Mi disse che quando doveva recitare. in una scena triste, non poteva emozionarsi, perché altrimenti le si chiudeva la gola e non riusciva a cantare.

Řekla mi, že když musela zahrát smutnou scénu, nemohla se rozvášnit, protože by se jí stáhlo hrdlo a ona by nemohla zpívat.

Loro sono una coppia ed io sono la terza parte di quella coppia, una parte che aiuta ed e' qui per divertirsi ed emozionarsi.

Oni jsou pár a jsem jsem třetí část toho páru. Pomocná část, která je tu kvůli zábavě a vzrušení.