emozionalmente italština

emočně, emocionálně, citově

Význam emozionalmente význam

Co v italštině znamená emozionalmente?

emozionalmente příslovce

— con emozione

Překlad emozionalmente překlad

Jak z italštiny přeložit emozionalmente?

emozionalmente italština » čeština

emočně emocionálně citově

Příklady emozionalmente příklady

Jak se v italštině používá emozionalmente?

Citáty z filmových titulků

Emozionalmente è intollerabile.

Citově to nelze tolerovat.

Crediamo di sapere cosa facciamo, cosa pensiamo, ma emozionalmente, non comandiamo noi.

Učíme se, co dělat, co si myslet. ale emočně to vlastně vůbec neovládáme.

La numero 6. la sua preferita. è emozionalmente instabile.

A číslo šest, vaše favoritka, to je ublížený člověk.

Ti sei sentito emozionalmente intorpidito?

Necítíte se přecitlivělý?

La maggior parte di noi nella propria vita. ha subito delle sconfitte e nell'età matura. si rinchiude in un luogo emozionalmente separato,. come se oggi fosse sempre ieri. Cos'è?

Co se děje v dospělosti, je to, že většina z nás, kteří zažili na své životní cestě nějaký problém, žijí v emocionálně odděleném světě, nebo se chovají, jako kdyby dnes bylo stále včera.

Loro dicono che si deve bere un po' di alcohol per connettersi emozionalmente con la musica turca.

Tvrdí, že musí vypít trochu alkoholu, aby emocionálně souzněli s tureckou hudbou.

Steve, ragazzo mio, c'a' una figura paterna emozionalmente disponibile che ti galleggia davanti.

Steve, mein Kinderstrudel. byl by tady jeden citlivej otec, který zrovna plave před tebou.

Una bimba emozionalmente segnata dal divorzio.

Citově otřesený dítě po rozvodu.

Si', devo dimostrarle che non sono emozionalmente daltonico.

Jo, chci jí ukázat, že nejsem emočně barvoslepej.

Ora, so che in passato. tu mi hai accusato di essere emozionalmente daltonico.

V minulosti jsi mě obvinila, že jsem emočně barvoslepej.

Sa, non mi ritengo molto soddisfatta emozionalmente e sessualmente.

Víte, nejsem sexuálně a citově uspokojená.

Penso che l'arte drammatica mi aiuta veramente a. trovare me stessa.emozionalmente.

Jo, víš. Myslím, že dramatický kroužek mi opravdu pomáhá se najít, emocionálně.

E Lisa. la conturbante ed emozionalmente gelida ufficiale del Mossad.

A Lisa. vášnivá a emocionálně odtažitá důstojnice Mossadu.

Sei emozionalmente cieca.

Jsi citově slepá.

Možná hledáte...