citově čeština

Překlad citově italsky

Jak se italsky řekne citově?

citově čeština » italština

emozionalmente emotivamente emotivo

Příklady citově italsky v příkladech

Jak přeložit citově do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem ráda. Tak citově labilní dívku jsem tedy ještě nepotkal.
Sei la ragazza emotivamente più instabile che abbia mai conosciuto.
Ne, jsme citově vyspělejší. - Nesmysl.
No, ci siamo evoluti emotivamente.
Luz byla citově založená žena.
Non ho bisogno di dirti che Luz aveva un cuore grande come una casa.
Jsem taky citově založenej, Bicku.
Sono un sentimentale anch'io, Bick.
Je taky tak citově založený.
Siete pieni di sentimentalismo tutti e due, anche se fate i duri.
Včera večer mu bylo jasné, že se citově zapletla.
Per lui era evidente, ieri sera, che era innamorata.
Víte, jsem silně citově založená žena, velice silně citově založená.
Sono una donna così passionale. Molto passionale.
Víte, jsem silně citově založená žena, velice silně citově založená.
Sono una donna così passionale. Molto passionale.
Je citově předčasně vyspěIá.
La bambina è emotivamente precoce.
V čem mohou.. hnízdit,odpočívat, žít, citově řečeno.
Nella quale ciascuno possa fare il nido, riposare viverci, dal punto di vista emozionale.
Ale vy jste docela citově založený, že ano?
Invece è un tipo piuttosto emotivo, non è vero?
Citově to nelze tolerovat.
Emozionalmente è intollerabile.
A občas mi to způsobovalo bolest. protože já osobně jsem velmi citově založená žena.
Questo mi ha talvolta addolorata, essendo io una donna profondamente emotiva.
Nemáš ohled k ženě, jež citově strádá?
Non hai considerazione per i sentimenti di una donna?

Možná hledáte...