citově čeština
Překlad citově německy
Jak se německy řekne citově?
citově čeština » němčina
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady citově německy v příkladech
Jak přeložit citově do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Přenos určité iluze na jednu nebo více osob. které jsou citově provázány, je dobře znám.
Jemand überträgt eine Einbildung auf jemanden, der mit ihm emotional verbunden ist. Das kommt öfter vor.
Ne, jsme citově vyspělejší. - Nesmysl.
Wir sind emotional gewachsen.
Ne, jsme citově vyspělejší. - Nesmysl.
Nein, wir haben uns emotional entwickelt.
Vezmi si s sebou někoho, kdo není citově zainteresován. Třeba mě.
Mit jemandem, der emotional unbeteiligt ist.
Ale citově je pro ni jeho smrt jako zlý sen, z něhož se probudí a znovu ho najde.
Aber emotional ist es für sie wie ein schlimmer Traum, aus dem sie erwachen und ihn wiederfinden wird.
Včera večer mu bylo jasné, že se citově zapletla.
Gestern Abend wurde ihm klar, dass sie emotional mit der Sache zu tun hatte.
Víte, jsem silně citově založená žena, velice silně citově založená.
Ich bin eine sehr emotionelle Frau, sehr sensibel und gefühlsbetont.
Víte, jsem silně citově založená žena, velice silně citově založená.
Ich bin eine sehr emotionelle Frau, sehr sensibel und gefühlsbetont.
Ubezpečuji se tak citově.
Das gibt mir emotionale Sicherheit.
Pouze dvojice s potvrzením, které dokazuje, že jsou citově vyzrálé, mohou uzavřít manželství!
Nur Paare mit einem Zertifikat, das beweist, dass sie emotional reif sind, können heiraten!
Ale vy jste docela citově založený, že ano?
Aber Sie zeigen ja sogar Emotionen.
Citově, sexuálně i rozumově.
Emotional, sexuell und intellektuell.
Ale citově zůstávají na úrovni nebezpečných dětí, které se mohou kdykoli navrátit k primitivnímu nelidskému chování.
Aber emotional bleiben sie gefährliche Kinder, die jederzeit ein primitives und unmenschliches Verhalten zeigen können.
Citově vykolejené ženy jsou zajímavé, některé i perverzní.
Emotional gestörte Frauen sind interessant. Perverse oder so.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Investoři mohou reagovat citově, ale není pravděpodobné, že by si kvůli svému hněvu nechali ujít něco, co se jeví jako značný přírůstek hodnoty.
Die Anleger mögen emotional reagieren, aber sie dürften sich von ihrer Verärgerung kaum dazu bringen lassen, eine Entwicklung zu verpassen, die ihnen einen deutlichen Wertzuwachs zu versprechen scheint.
Neměli bychom být k směnnému kurzu citově vázáni více než k jakékoli jiné ceně.
Wir sollten uns dem Wechselkurs nicht stärker verbunden fühlen als anderen Preisen auch.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Možná hledáte...
citový |
citovat |
citován |
citovaná |
citované |
citovaný |
citovost |
citování |
citovatelný |
citoslovce |
citronová kůra |
cit